1 00:00:51,777 --> 00:00:53,987 പണം രക്തം പോലെയാണ്, 2 00:00:54,112 --> 00:00:56,406 ഒഴുകിയാൽ ജീവൻ നൽകുന്നു. 3 00:00:57,240 --> 00:00:59,618 പണം ക്രിസ്തുവിനെപ്പോലെയാണ്, 4 00:00:59,743 --> 00:01:03,080 നിങ്ങൾ അത് പങ്കിടുകയാണെങ്കിൽ അത് നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കും. 5 00:01:03,205 --> 00:01:05,165 പണം ബുദ്ധനെപ്പോലെയാണ് 6 00:01:05,290 --> 00:01:06,917 നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ, 7 00:01:07,042 --> 00:01:09,336 നിനക്ക് അത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 8 00:01:09,461 --> 00:01:12,672 പണം അത് ഉപയോഗിക്കുന്നവരെ പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നു 9 00:01:12,798 --> 00:01:15,300 ലോകത്തിൻ്റെ പുഷ്പം തുറക്കാൻ, 10 00:01:15,425 --> 00:01:18,220 അതിനെ മഹത്വപ്പെടുത്തുന്നവരെ ശപിക്കുന്നു, 11 00:01:18,345 --> 00:01:21,389 സമ്പത്തിനെ ആത്മാവുമായി ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്നു. 12 00:01:41,409 --> 00:01:42,994 വ്യത്യാസമില്ല 13 00:01:43,120 --> 00:01:45,831 പണത്തിനും മനസ്സാക്ഷിക്കുമിടയിൽ. 14 00:01:48,583 --> 00:01:53,255 ഒരു വ്യത്യാസവുമില്ല മനസ്സാക്ഷിക്കും മരണത്തിനും ഇടയിൽ. 15 00:02:37,382 --> 00:02:41,553 ഒരു വ്യത്യാസവുമില്ല മരണത്തിനും സമ്പത്തിനും ഇടയിൽ. 16 00:02:55,233 --> 00:02:56,985 എന്തിനാ നീ ഇത്ര നാണിക്കുന്നത്? 17 00:02:57,694 --> 00:03:02,157 കുട്ടിയുടെ വികാരം നിങ്ങളുടെ നെഞ്ചിൽ കുടുങ്ങി, 18 00:03:02,282 --> 00:03:07,078 നിത്യമായ ഒരു അഭാവത്തിൽ നിറഞ്ഞ കണ്ണുകൾ. 19 00:03:07,204 --> 00:03:10,957 എപ്പോഴും പുറത്തുള്ളവർ, ശാശ്വതമായ പുറത്തുള്ളവർ. 20 00:03:11,082 --> 00:03:12,334 നിങ്ങളോട് പറയുമ്പോൾ വരൂ! 21 00:03:14,586 --> 00:03:16,087 നമസ്കാരം Jaime ! 22 00:03:16,963 --> 00:03:20,300 കാലങ്ങളായി! 23 00:03:20,425 --> 00:03:23,136 കടയിൽ എല്ലാം ശരിയാണോ? 24 00:03:23,261 --> 00:03:25,889 ഗ്രാൻ കാസ ഉക്രേനിയ! 25 00:03:26,014 --> 00:03:27,599 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ മിസ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 26 00:03:27,724 --> 00:03:30,352 നിങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു! 27 00:03:30,477 --> 00:03:33,355 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അത്ര ശക്തനാണോ? 28 00:03:33,563 --> 00:03:34,189 നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? 29 00:03:34,314 --> 00:03:38,777 നിങ്ങളുടെ മകന് അറിയാമോ നിങ്ങൾ ഇവിടെ കയറുകയായിരുന്നോ? 30 00:03:38,902 --> 00:03:41,321 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 31 00:03:41,446 --> 00:03:42,280 തീർച്ചയായും എനിക്ക് കഴിയും! 32 00:03:44,407 --> 00:03:46,159 അന്ധർ പറയുന്നത് പോലെ നമുക്ക് നോക്കാം. 33 00:03:46,368 --> 00:03:49,704 - നമുക്ക് പോകാം! - മിണ്ടാതിരിക്കൂ, പഴയ ഫാറ്റ്സോ! 34 00:03:49,829 --> 00:03:53,667 യാഥാർത്ഥ്യം, യാഥാർത്ഥ്യത്തിൻ്റെ നൃത്തം! 35 00:03:53,792 --> 00:03:57,128 നിങ്ങൾക്ക് എന്തുചെയ്യാനാകുമെന്ന് നമുക്ക് നോക്കാം! 36 00:04:00,090 --> 00:04:02,759 നിങ്ങൾ പോകൂ! 37 00:04:06,846 --> 00:04:08,348 എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും! 38 00:04:16,439 --> 00:04:19,943 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ മനോഹരമായ പേശികളുണ്ട്! 39 00:04:21,152 --> 00:04:25,323 എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ശക്തമായ മുഷ്ടി, എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്! 40 00:04:25,448 --> 00:04:29,828 നിങ്ങൾ വെല്ലുവിളിച്ചത് ഓർക്കുക പ്രേക്ഷകർ നിങ്ങളെ ബോക്‌സ് ചെയ്യുമോ? 41 00:04:29,953 --> 00:04:31,871 തീർച്ചയായും ഞാൻ ചെയ്യുന്നു! 42 00:04:31,997 --> 00:04:35,959 അവർക്ക് കാശ് കിട്ടി അവർ അവനെ അടിച്ചാൽ. 43 00:04:36,084 --> 00:04:41,464 അതെ, പക്ഷേ രണ്ട് അടി അവൻ അവരെ തറയിൽ കിടത്തുമായിരുന്നു. 44 00:04:41,589 --> 00:04:45,593 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ നിക്കറുകൾ വിൽക്കുന്നു, 45 00:04:45,719 --> 00:04:47,762 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 46 00:04:47,887 --> 00:04:49,931 തീർച്ചയായും എനിക്ക് കഴിയും. 47 00:04:51,474 --> 00:04:54,394 നമുക്ക് കയ്യുറകൾ ധരിക്കാം. 48 00:04:55,270 --> 00:04:57,439 കയ്യുറകൾ? 49 00:04:57,564 --> 00:05:00,108 പുരുഷന്മാരെപ്പോലെ നഗ്നമായ മുഷ്ടി! 50 00:05:02,235 --> 00:05:03,945 ഡോൺ%, പപ്പാ. അവർ നിന്നെ കൊല്ലും. 51 00:05:04,070 --> 00:05:07,324 മിണ്ടാതിരിക്കൂ, ഭീരു! എൻ്റെ മകൻ ഒരു വിഡ്ഢിയാണെന്ന് അവർ പറയും. 52 00:05:09,617 --> 00:05:12,162 കാണുക! ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ തിന്നാൻ പോകുന്നു! 53 00:05:17,584 --> 00:05:19,294 ഓ, ഭയങ്കരം! 54 00:05:19,419 --> 00:05:21,588 ജെയിം എന്നെ അടിച്ചു! 55 00:05:21,713 --> 00:05:25,091 ഞാൻ മയങ്ങാൻ പോകുന്നു. 56 00:05:25,216 --> 00:05:27,010 കാരറ്റ്! 57 00:05:29,054 --> 00:05:30,972 - എനിക്ക് ഭയം തോന്നുന്നു! - പേടിച്ചോ? 58 00:05:31,097 --> 00:05:33,892 - ഒരിക്കലും അങ്ങനെ പറയരുത്! - അവൻ ഭയപ്പെടുന്നു! 59 00:05:38,855 --> 00:05:41,816 ടോക്കോപില്ല, ഈ വിറയൽ, 60 00:05:41,941 --> 00:05:44,569 കല്ലുകളുടെ ഈ സുഗന്ധം, 61 00:05:44,694 --> 00:05:46,404 ഒരു ചെറിയ പട്ടണത്തിൻ്റെ ഈ വിലാപം 62 00:05:46,529 --> 00:05:49,324 സൂര്യനാൽ കീറിപ്പറിഞ്ഞു, 63 00:05:49,449 --> 00:05:51,493 ആ ക്ഷമയുള്ള തെരുവുകൾ 64 00:05:51,618 --> 00:05:55,455 ഒരു തുള്ളി വെള്ളത്തിനായി കൊതിക്കുന്നു. 65 00:06:02,128 --> 00:06:04,672 കാസ ഉക്രേനിയ! 66 00:06:04,798 --> 00:06:12,597 കാസ ഉക്രേനിയയിലേക്ക് സ്വാഗതം! 67 00:06:13,681 --> 00:06:15,683 അകത്തേക്ക് വരൂ! 68 00:06:15,809 --> 00:06:18,186 അലജാന്ദ്രിറ്റോ! 69 00:06:18,311 --> 00:06:21,481 എന്തിനാ ഓടുന്നത്, എൻ്റെ പ്രിയ പിതാവോ? 70 00:06:21,689 --> 00:06:24,609 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പിതാവല്ല! ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മകനാണ്! 71 00:06:24,734 --> 00:06:28,363 അലെജാന്ദ്രിറ്റോ! 72 00:06:40,333 --> 00:06:42,085 ഭ്രാന്തനാകൂ! 73 00:06:42,210 --> 00:06:44,087 ഭ്രാന്തനാകൂ! 74 00:06:44,212 --> 00:06:47,132 ഞാൻ ഒരു കള്ളനല്ല! 75 00:06:47,257 --> 00:06:49,050 നിങ്ങൾ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തരുത്! 76 00:06:49,175 --> 00:06:54,806 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്ര വലുതാകൂ! 77 00:06:54,931 --> 00:06:56,641 അത് മതി, മണ്ടൻ കുട്ടി! 78 00:06:56,766 --> 00:06:59,894 - പഴയ മദ്യപാനി, ഞാൻ പോകട്ടെ! - മതി! 79 00:07:01,187 --> 00:07:03,606 ഒരൊറ്റ കല്ലിന് കൊല്ലാൻ കഴിയും 80 00:07:03,731 --> 00:07:07,026 കടലിലെ എല്ലാ മത്സ്യങ്ങളും. 81 00:07:07,152 --> 00:07:10,530 അങ്ങനെ പറയുക, കപ്പുകളുടെ രാജ്ഞിയായ ഞാൻ. 82 00:07:11,406 --> 00:07:12,991 ഞാൻ പോകട്ടെ! 83 00:07:21,791 --> 00:07:23,793 ഓടുക! 84 00:07:31,301 --> 00:07:33,428 നിങ്ങൾ കുട്ടിയെ കൊല്ലുന്നു! 85 00:07:33,553 --> 00:07:37,765 കടലിനെ പീഡിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് നീ അവരെയെല്ലാം കൊന്നു! 86 00:07:37,891 --> 00:07:38,766 ഇല്ല! 87 00:07:38,892 --> 00:07:41,603 വഴിതെറ്റിപ്പോവുക, പഴയ ആൾ! 88 00:08:22,560 --> 00:08:25,230 എനിക്ക് ആശയക്കുഴപ്പം തോന്നി: 89 00:08:26,105 --> 00:08:29,526 ഞാൻ വേദന അനുഭവിക്കണം മത്തിയുടെ 90 00:08:29,651 --> 00:08:33,029 അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ സന്തോഷിക്കണം കാളകളുടെ സന്തോഷത്തിൽ. 91 00:08:34,781 --> 00:08:37,784 ബാലൻസ് ടിപ്പ് ചെയ്തു വേദനക്ക് അനുകൂലമായി 92 00:08:37,909 --> 00:08:42,205 ഞാൻ കടൽക്കാക്കകളെ കണ്ടപ്പോൾ അവരുടെ വിരുന്ന് നഷ്ടപ്പെട്ടു. 93 00:08:50,547 --> 00:08:54,634 ആ ലോകത്ത്, അതിൽ എനിക്ക് ഒരു അപരിചിതനായി തോന്നി, 94 00:08:54,759 --> 00:08:57,428 എല്ലാ കാര്യങ്ങളും ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു 95 00:08:57,554 --> 00:09:00,640 കഷ്ടതയുടെ ഒരു വലയിൽ ആനന്ദവും. 96 00:09:09,774 --> 00:09:17,407 ഐസ് ക്രീം! കറുവാപ്പട്ടയും വാനിലയും! 97 00:09:17,532 --> 00:09:19,117 വാൾ സ്ട്രീറ്റിൻ്റെ തകർച്ച 98 00:09:19,242 --> 00:09:22,662 70% ദരിദ്രരാക്കി ചിലിക്കാരുടെ. 99 00:09:22,787 --> 00:09:26,541 ഞങ്ങളുടെ പ്രസിഡൻ്റ്, കേണൽ കാർലോസ് ഇബാനെസ് ഡെൽ കാമ്പോ 100 00:09:26,666 --> 00:09:29,168 പബ്ലിക് ട്രഷറി എന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു 101 00:09:29,294 --> 00:09:32,130 ഒരിക്കലും മെച്ചപ്പെട്ട നിലയിലായിരുന്നിട്ടില്ല. 102 00:09:32,255 --> 00:09:35,883 ഉടൻ തന്നെ എല്ലാവർക്കും തൊഴിൽ ലഭിക്കും. 103 00:09:37,010 --> 00:09:39,345 നിങ്ങൾ ചാടി സ്വകാര്യമായി കിടക്കുന്നു! 104 00:09:43,725 --> 00:09:47,395 നിങ്ങൾ എന്നെ അനുവദിച്ചാൽ, യുവാവേ, ഞാൻ എൻ്റെ പുറം ചൊറിയും. 105 00:09:53,610 --> 00:09:56,487 ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഇത് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 106 00:09:56,613 --> 00:09:59,240 ശരി, എനിക്ക് നിങ്ങളോട് വെറുപ്പില്ലെങ്കിൽ. 107 00:09:59,365 --> 00:10:02,952 എൻ്റെ ഐസ്ക്രീം പൂർത്തിയാക്കൂ, എനിക്കും നിന്നെ വെറുപ്പില്ലെങ്കിൽ! 108 00:10:03,077 --> 00:10:06,539 വരിക! അതൊരു സന്തോഷമായിരിക്കും. 109 00:10:11,377 --> 00:10:12,879 ഞാൻ നിന്നെ ഉപദ്രവിക്കുകയാണോ? 110 00:10:13,004 --> 00:10:15,048 ഖനിയിൽ എൻ്റെ കൈകൾ നഷ്ടപ്പെട്ടതിനാൽ 111 00:10:15,173 --> 00:10:18,801 യാങ്കുകൾ എന്നെ പുറത്താക്കി, ആരും എന്നെ തൊട്ടിട്ടില്ല. 112 00:10:18,926 --> 00:10:23,056 പാവം മനുഷ്യൻ. 113 00:10:28,144 --> 00:10:29,395 വൃത്തികെട്ട മുടന്തൻ, 114 00:10:29,520 --> 00:10:31,314 തിരികെ വരൂ, നിങ്ങൾ ജയിലിൽ പോകും! 115 00:10:31,439 --> 00:10:33,983 ഞാൻ അവൻ്റെ പുറം ചൊറിയാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. 116 00:10:34,108 --> 00:10:35,568 - അവനത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല! - മിണ്ടാതിരിക്കുക! 117 00:10:36,861 --> 00:10:39,238 ഈ മാലിന്യം നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് വരരുത്! 118 00:10:39,364 --> 00:10:40,448 അവ നിറയെ പേൻ! 119 00:10:40,573 --> 00:10:42,450 എന്തുകൊണ്ടാണ് സ്റ്റാലിനെപ്പോലെ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നത്? 120 00:10:42,575 --> 00:10:46,120 നിങ്ങൾ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റാണെന്ന് പറയുന്നു എന്നാൽ നിങ്ങൾ സമ്പന്നരെ മാത്രം ബഹുമാനിക്കുന്നു. 121 00:10:46,245 --> 00:10:48,790 എനിക്ക് പണമുണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ, നീ എൻ്റെ കുറ്റി ചുംബിക്കും! 122 00:10:48,915 --> 00:10:51,334 യഹൂദൻ! വെറുക്കപ്പെട്ടയാൾ! 123 00:10:52,085 --> 00:10:53,252 ഫക്ക് ഓഫ്! 124 00:10:53,378 --> 00:10:55,088 തിരിച്ചു വന്നാൽ, ഞാൻ നിൻ്റെ കാലുകൾ വെട്ടിക്കളയും! 125 00:10:55,213 --> 00:10:58,549 - അമ്മച്ചി! - ജെയിം, അവനെ പോകട്ടെ! 126 00:11:01,594 --> 00:11:04,931 എന്തിനാണ് ആ മുടന്തനെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുന്നത്? 127 00:11:05,056 --> 00:11:06,557 നിങ്ങൾക്ക് പുരുഷന്മാരെ ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ? 128 00:11:06,683 --> 00:11:08,184 ആ പെൺകുട്ടിയുടെ മേനിയുമായി, 129 00:11:08,309 --> 00:11:10,436 നമുക്ക് മറ്റെന്താണ് പ്രതീക്ഷിക്കാൻ കഴിയുക? 130 00:11:14,023 --> 00:11:16,192 ആ മുടി കൊണ്ട്, അവൻ ഒരു കള്ളനെപ്പോലെ തോന്നുന്നു! 131 00:11:16,317 --> 00:11:18,736 അവനോട് കുറച്ച് ബഹുമാനം കാണിക്കുക, 132 00:11:18,861 --> 00:11:21,447 അലജാൻഡ്രോ വിശുദ്ധനാണ്. 133 00:11:21,572 --> 00:11:24,575 പരിശുദ്ധൻ, എൻ്റെ ബോൾക്കുകൾ! 134 00:11:26,202 --> 00:11:29,414 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ നിങ്ങളുടെ പിതാവ് എന്ന് വിളിക്കുന്നതെന്ന് അവനോട് പറയുക നിൻ്റെ മകനല്ല. 135 00:11:30,665 --> 00:11:32,750 ഇപ്പോൾ അവനോട് പറയൂ! 136 00:11:42,051 --> 00:11:46,264 റഷ്യയിൽ, 137 00:11:46,389 --> 00:11:49,475 എൻ്റെ അമ്മ പ്രണയത്തിലായി 138 00:11:49,600 --> 00:11:52,937 എൻ്റെ പിതാവിനൊപ്പം, 139 00:11:53,062 --> 00:11:57,817 സുന്ദരനായ ഒരു റഷ്യൻ നർത്തകി. 140 00:11:59,318 --> 00:12:01,946 അവർ ഒളിച്ചോടുകയായിരുന്നു 141 00:12:02,071 --> 00:12:07,744 ജൂതനെ വെറുക്കുന്ന കോസാക്കുകളിൽ നിന്ന്. 142 00:12:07,869 --> 00:12:10,747 അവർ അർജൻ്റീനയിലേക്ക് കുടിയേറി 143 00:12:10,872 --> 00:12:14,500 അവിടെ അവർ കൃഷി ചെയ്യാൻ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു 144 00:12:14,625 --> 00:12:18,254 ഒരു ചെറിയ ഭൂമി. 145 00:12:22,508 --> 00:12:28,514 വിളക്ക് കത്തിക്കാൻ, എൻ്റെ അച്ഛൻ 146 00:12:28,639 --> 00:12:32,769 ഒരു പെട്ടിയിൽ കയറി 147 00:12:32,894 --> 00:12:37,273 മദ്യത്തിൻ്റെ. 148 00:12:41,819 --> 00:12:45,907 അവൻ്റെ ഭാരത്താൽ മൂടി പൊട്ടി. 149 00:12:47,575 --> 00:12:53,122 അവനെ ജീവനോടെ കത്തിച്ചു. 150 00:12:54,749 --> 00:12:58,002 ഞാൻ ഗർഭിണിയായപ്പോൾ, 151 00:12:58,127 --> 00:13:00,213 നീ ആയിരിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു 152 00:13:00,338 --> 00:13:05,134 എൻ്റെ അച്ഛൻ പുനർജന്മം ചെയ്തു. 153 00:13:05,259 --> 00:13:07,261 അങ്ങനെ ആയിരുന്നു, 154 00:13:07,386 --> 00:13:12,350 നീ ജനിച്ചു അതേ കട്ടിയുള്ള തവിട്ടുനിറമുള്ള മുടി. 155 00:13:13,684 --> 00:13:16,646 ഈ ചീപ്പ് 156 00:13:16,771 --> 00:13:23,986 ഒരേയൊരു കാര്യം അത് എൻ്റെ പിതാവിൽ അവശേഷിക്കുന്നു. 157 00:13:24,111 --> 00:13:25,238 മതി! 158 00:13:26,614 --> 00:13:28,074 യക്ഷികഥകൾ! 159 00:13:28,199 --> 00:13:30,159 നിങ്ങളുടെ മകൻ നിങ്ങളുടെ മകനാണ്! 160 00:13:30,284 --> 00:13:32,787 നിങ്ങൾ അവനെ ഭ്രാന്തനാക്കും ഈ അസംബന്ധം കൊണ്ട്! 161 00:13:32,912 --> 00:13:35,248 അവനെ കൊണ്ടുപോകരുത്! അവൻ എൻ്റേതാണ്! 162 00:13:35,373 --> 00:13:38,084 ശ്രമിച്ചുനോക്കൂ! 163 00:13:48,678 --> 00:13:50,972 മാപ്പ് പറയൂ! 164 00:13:55,184 --> 00:13:58,187 ക്ഷമിക്കണം. 165 00:13:58,312 --> 00:14:00,022 കാസ ഉക്രേനിയ! 166 00:14:00,147 --> 00:14:03,526 ഉയർന്ന വിലയിൽ താഴേക്ക്! 167 00:14:09,323 --> 00:14:10,867 നീ ഇതാ, ഫക്കിംഗ് ജൂതൻ! 168 00:14:10,992 --> 00:14:12,326 തിരിച്ചു വരരുതെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു! 169 00:14:12,451 --> 00:14:14,203 പ്ലീസ് ചെയ്യരുത്, പപ്പാ! 170 00:14:14,328 --> 00:14:15,621 അത് പോകട്ടെ! 171 00:14:18,916 --> 00:14:20,960 ആ ജൂതനാണ് എന്നെ അടിച്ചത്! 172 00:14:21,085 --> 00:14:24,255 പോട്ടെ, വിഡ്ഢി! ആസ്ഹോൾ! 173 00:14:24,380 --> 00:14:27,049 കാക്കപ്പൂ! പാചകം ചെയ്യുന്ന പാറ്റ! 174 00:14:27,174 --> 00:14:29,552 ശവകുടീരവും ശവകുടീരവും! ശവകുടീരത്തിൽ അടക്കം ചെയ്തു! 175 00:14:29,677 --> 00:14:32,346 ഡൈനാമൈറ്റ്! തടിച്ച പെണ്ണ്! 176 00:14:32,471 --> 00:14:34,849 ഞങ്ങളെ തകർക്കുന്നു! ഞങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നു, പക്ഷേ ഒന്നുമില്ല! 177 00:14:34,974 --> 00:14:37,268 കാക്കപ്പൂ! പാചകം ചെയ്യുന്ന പാറ്റ! 178 00:14:37,393 --> 00:14:39,770 കല്ലറയും ശവകുടീരവും! ശവകുടീരത്തിൽ അടക്കം ചെയ്തു! 179 00:14:39,896 --> 00:14:42,523 ഡൈനാമിറ്റ്! ഫക്കിംഗ് ഫാറ്റ് ബിച്ച്! 180 00:14:42,648 --> 00:14:44,692 ഞങ്ങളെ തകർക്കുന്നു! ഞങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നു, പക്ഷേ ഒന്നുമില്ല! 181 00:14:44,817 --> 00:14:48,988 അവർ ഞങ്ങളുടെ കാലുകൾ വെട്ടിമാറ്റി, 182 00:14:49,113 --> 00:14:53,826 അവർ ഞങ്ങളുടെ കൈകൾ വെട്ടിക്കളഞ്ഞു! 183 00:14:53,951 --> 00:14:58,497 ഡൈനാമിറ്റിന് ഹൃദയമില്ല, 184 00:14:58,623 --> 00:15:02,960 അത് ഞങ്ങളെ വേർതിരിക്കുന്നു. 185 00:15:03,085 --> 00:15:07,214 ഡൈനാമിറ്റിന് ഹൃദയമില്ല, 186 00:15:07,340 --> 00:15:10,551 അത് ഞങ്ങളെ വേർതിരിക്കുന്നു. 187 00:15:10,676 --> 00:15:13,346 ഫക്കിംഗ് ജെർക്ക്! വെറുക്കപ്പെട്ടയാൾ! 188 00:15:24,523 --> 00:15:26,442 നിനക്കെങ്ങനെ ഇത്ര ഭീരു ആകാൻ കഴിയുന്നു? 189 00:15:28,194 --> 00:15:29,737 നിശ്ചലമായിരിക്കുക! 190 00:15:29,862 --> 00:15:31,113 അമ്മ ദേഷ്യപ്പെടും! 191 00:15:31,238 --> 00:15:33,866 നിങ്ങൾ ഒരു വേശ്യയെപ്പോലെയാണ്, ഒരു മനുഷ്യനെപ്പോലെയല്ല. 192 00:15:33,991 --> 00:15:37,870 ശാന്തമാകൂ അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുടി കീറിക്കളയും! 193 00:15:38,955 --> 00:15:40,623 മുന്നോട്ടുപോകുക. 194 00:15:55,513 --> 00:15:58,140 - എന്താണ് കാര്യം, മിഡ്ജെറ്റ്? - ഇത് ശരിക്കും വേദനിപ്പിക്കുന്നു. 195 00:15:58,265 --> 00:15:59,892 നിങ്ങളുടേതല്ലാത്തതിന് കഷ്ടപ്പെടരുത്. 196 00:16:00,017 --> 00:16:01,936 അത് നിങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛൻ്റെ മുടിയാണ്. 197 00:16:02,061 --> 00:16:03,646 മതി ഈ ഭ്രമം! 198 00:16:53,195 --> 00:16:53,863 നമുക്ക് പോകാം! 199 00:16:57,408 --> 00:17:00,202 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ പഠിക്കും എങ്ങനെ ഒരു മനുഷ്യനാകും! 200 00:17:08,669 --> 00:17:10,463 ഇതാ നിങ്ങളുടെ മകൻ! 201 00:17:18,262 --> 00:17:21,515 നിങ്ങളുടെ സ്വർണ്ണ ചുരുളുകൾ? 202 00:17:29,815 --> 00:17:32,068 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 203 00:17:32,193 --> 00:17:34,695 എനിക്ക് നിന്നെ അറിയില്ല. 204 00:17:35,446 --> 00:17:37,406 രാജ്യദ്രോഹി! 205 00:17:38,574 --> 00:17:42,078 ഇനിയൊരിക്കലും എന്നെ തൊടരുത്. 206 00:17:42,203 --> 00:17:44,121 ഞാൻ നിന്നോട് പോവാൻ പറയുന്നു. 207 00:17:45,039 --> 00:17:47,666 നീയും ജെയിമും... 208 00:17:47,792 --> 00:17:53,089 എൻ്റെ പിതാവിനെ കൊന്നു. 209 00:17:54,715 --> 00:17:57,968 നീ എന്നെ വിട്ടു പോയി... 210 00:17:58,094 --> 00:18:01,430 ഒരു അനാഥൻ. 211 00:18:06,894 --> 00:18:09,438 അവൾ പുറത്തു വരും ഉപഭോക്താക്കൾക്ക്. 212 00:18:09,563 --> 00:18:11,440 ഉയർന്ന വിലയിലേക്ക് മരണം! 213 00:18:11,565 --> 00:18:13,776 അത് എടുക്കുക! അതും! 214 00:18:21,033 --> 00:18:22,701 നിശ്ചലമായി നിൽക്കുക. 215 00:18:27,081 --> 00:18:29,166 ഒരു മനുഷ്യൻ സ്വയം നിയന്ത്രിക്കുന്നു! 216 00:18:29,291 --> 00:18:31,293 ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇക്കിളിപ്പെടുത്താൻ പോകുന്നു. 217 00:18:31,418 --> 00:18:35,506 ചിരിച്ചില്ലെങ്കിൽ, നീ എൻ്റെ മകനാകാൻ അർഹനാണ്. 218 00:18:42,346 --> 00:18:44,390 ചിരിക്കരുത്! 219 00:18:45,683 --> 00:18:47,810 നല്ലത്. 220 00:18:47,935 --> 00:18:49,603 കക്ഷങ്ങൾ! 221 00:18:51,188 --> 00:18:53,232 വഴങ്ങരുത്! 222 00:18:55,192 --> 00:18:57,319 ഇപ്പോൾ കഴുത്ത്! 223 00:18:59,321 --> 00:19:01,282 ചെറുക്കുക! 224 00:19:01,407 --> 00:19:03,159 മൂക്ക്! 225 00:19:09,790 --> 00:19:11,208 ശരി. 226 00:19:11,333 --> 00:19:14,753 നിങ്ങൾ തുടങ്ങുകയാണ് എൻ്റെ പ്രശംസ അർഹിക്കുന്നു. 227 00:19:14,879 --> 00:19:17,214 അത്ര സന്തോഷമായി കാണരുത്, 228 00:19:17,339 --> 00:19:20,134 "ആരംഭിക്കുക" എന്ന് മാത്രമാണ് ഞാൻ പറഞ്ഞത്. 229 00:19:23,220 --> 00:19:26,432 ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് അഭിമാനിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, 230 00:19:26,557 --> 00:19:30,728 നീ എന്നെ കാണിക്കണം നിങ്ങൾക്ക് വേദന കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും. 231 00:19:30,853 --> 00:19:32,813 ഞാൻ നിന്നെ തല്ലാൻ പോകുന്നു. 232 00:19:33,522 --> 00:19:37,651 എന്നോട് ചോദിച്ചാൽ, ഞാൻ നിന്നെ കൂടുതൽ ശക്തമായി അടിക്കും. 233 00:19:37,776 --> 00:19:39,862 നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ചോദിക്കും, 234 00:19:39,987 --> 00:19:42,281 കൂടുതൽ കഠിനമായി ഞാൻ അടിക്കും. 235 00:19:42,406 --> 00:19:44,867 എത്രയാണെന്ന് നമുക്ക് നോക്കാം നിങ്ങൾക്ക് നേരിടാൻ കഴിയും. 236 00:19:47,995 --> 00:19:49,622 നമുക്ക് തുടങ്ങാം. 237 00:19:51,248 --> 00:19:53,125 വിഷമകരം. 238 00:19:54,668 --> 00:19:56,295 വിഷമകരം. 239 00:19:57,421 --> 00:19:58,964 വിഷമകരം. 240 00:20:00,007 --> 00:20:01,425 വിഷമകരം. 241 00:20:02,509 --> 00:20:03,385 വിഷമകരം. 242 00:20:04,511 --> 00:20:05,512 വിഷമകരം. 243 00:20:12,353 --> 00:20:15,648 നീ എൻ്റെ പല്ല് തകർത്തു, 244 00:20:15,773 --> 00:20:19,068 എന്നാൽ നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അതിൽ കാര്യമില്ല. 245 00:20:19,193 --> 00:20:21,487 തീർച്ചയായും അത് പ്രധാനമാണ്. 246 00:20:22,738 --> 00:20:24,073 ദന്തഡോക്ടറോട്! 247 00:20:40,881 --> 00:20:43,634 കയറൂ, മടിയൻ! 248 00:20:50,933 --> 00:20:52,268 മാലിന്യക്കൂമ്പാരത്തിലേക്ക്! 249 00:20:53,185 --> 00:20:57,481 ഡൈനാമിറ്റിന് ഹൃദയമില്ല, 250 00:20:57,606 --> 00:21:01,902 അത് ഞങ്ങളെ വേർതിരിക്കുന്നു. 251 00:21:09,285 --> 00:21:11,453 വിശാലമായി തുറക്കൂ, എൻ്റെ കുട്ടി. 252 00:21:12,246 --> 00:21:16,792 ഉമിനീരിലെ വായു ഒരുപാട് വേദനിപ്പിക്കണം. 253 00:21:22,423 --> 00:21:24,717 ഒരു മനുഷ്യൻ ധൈര്യമുള്ളവനായിരിക്കണം. 254 00:21:25,592 --> 00:21:27,469 ഞാൻ ചോദിക്കുന്നത് പോലെ ചെയ്താൽ 255 00:21:27,594 --> 00:21:30,556 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എൻ്റെ പ്രശംസ നേടും. 256 00:21:32,141 --> 00:21:35,311 അവൻ നിങ്ങളോട് പെരുമാറട്ടെ അനസ്തെറ്റിക് ഇല്ലാതെ. 257 00:21:35,436 --> 00:21:36,770 നോക്കൂ. 258 00:21:42,735 --> 00:21:45,738 ഇച്ഛാശക്തി വേദനയെ മറികടക്കുന്നു. 259 00:21:55,164 --> 00:21:57,458 നിങ്ങൾ എന്നെപ്പോലെയാണോ എന്ന് നോക്കാം. 260 00:21:57,583 --> 00:22:01,003 വിശാലമായി തുറക്കുക. ഇത് ഒരു ചെറിയ വേദനസംഹാരി മാത്രമാണ്. 261 00:22:03,047 --> 00:22:05,174 കുത്തിവയ്പ്പില്ല, ഡോൺ ജൂലിയോ. 262 00:22:05,299 --> 00:22:07,301 പക്ഷെ അത് ശരിക്കും വേദനിപ്പിക്കും. 263 00:22:07,426 --> 00:22:10,304 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് കുപ്പി വൈൻ അയച്ചുതരാം. 264 00:22:10,429 --> 00:22:12,264 ആൺകുട്ടിക്ക് എന്താണ് പറയാനുള്ളത്? 265 00:22:14,308 --> 00:22:16,518 ഇഞ്ചക്ഷൻ വേണ്ട സർ. 266 00:22:18,020 --> 00:22:20,314 ശരി, നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറഞ്ഞാൽ. 267 00:22:32,326 --> 00:22:35,871 നിങ്ങളുടെ വായ വിശാലമായി തുറക്കുക. അത് എൻ്റെ കുട്ടിയാണ്! 268 00:22:59,645 --> 00:23:02,022 അത്രയേയുള്ളൂ മകനേ. എല്ലാം കഴിഞ്ഞു. 269 00:23:02,147 --> 00:23:05,692 നിങ്ങൾ ഒരു യഥാർത്ഥ ഹീറോയാണ്! 270 00:23:11,532 --> 00:23:13,283 നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തു... 271 00:23:14,701 --> 00:23:16,787 ഒരു കുലുക്കവുമില്ലാതെ! 272 00:23:16,912 --> 00:23:19,123 വിറയലില്ലാതെ! 273 00:23:19,248 --> 00:23:21,041 ഒരു കണ്ണുനീർ ഇല്ലാതെ! 274 00:23:22,584 --> 00:23:24,586 നിങ്ങൾ ഒരു ജോഡോറോസ്‌കി ആണ്! 275 00:23:24,711 --> 00:23:26,505 ഇവിടെ വരിക! 276 00:23:27,589 --> 00:23:28,799 ഇനി എന്ത്? 277 00:23:28,924 --> 00:23:31,176 അത്തരമൊരു പെൺകുട്ടിയാകരുത്! 278 00:23:31,301 --> 00:23:33,095 നീ എൻ്റെ മകനാണ്! എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കൂ, നാശം! 279 00:23:33,220 --> 00:23:36,014 ഞാൻ ഇടറിപ്പോയി, പപ്പാ, എനിക്ക് സുഖമാണ്. 280 00:23:36,140 --> 00:23:37,766 അതെൻ്റെ ആൺകുട്ടിയാണ്. 281 00:23:37,891 --> 00:23:40,394 ഇച്ഛാശക്തി എല്ലാറ്റിനെയും മറികടക്കുന്നു. 282 00:23:42,855 --> 00:23:45,232 ഡോൺ ജൂലിയോ, കാണാം. നന്ദി. 283 00:23:45,357 --> 00:23:46,608 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുപ്പികൾ അയച്ചുതരാം. 284 00:23:46,733 --> 00:23:50,404 - ഇത് ഫ്രഞ്ച് വൈൻ ഉണ്ടാക്കുക, ഡോൺ ജെയിം. - തീർച്ചയായും. 285 00:23:50,529 --> 00:23:53,240 ഐസ്ക്രീം! 286 00:23:53,365 --> 00:23:58,704 ജലം, വായു, ഭൂമിയുടെയും തീയുടെയും രുചികൾ! 287 00:24:09,465 --> 00:24:11,675 എൻ്റെ മകനേ, നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ ശ്രമം നടത്തി. 288 00:24:11,800 --> 00:24:13,051 അതെ, പപ്പാ. 289 00:24:13,177 --> 00:24:15,471 കുറച്ച് കടൽ വായു ശ്വസിക്കണം. 290 00:24:15,596 --> 00:24:17,097 നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നും. 291 00:24:17,222 --> 00:24:18,849 അതെ, പപ്പാ. 292 00:24:37,910 --> 00:24:39,995 എനിക്ക് തിരിച്ചു വരണം കടയിലേക്ക്. 293 00:24:40,120 --> 00:24:42,164 ഇവിടെ നിൽക്കൂ, കടലിലേക്ക് നോക്കൂ. 294 00:25:01,058 --> 00:25:02,184 ഹേയ്, കുട്ടി! 295 00:25:02,309 --> 00:25:03,769 ധൈര്യമുണ്ടോ? 296 00:25:03,894 --> 00:25:05,646 അതെ, ഞാൻ! 297 00:25:05,771 --> 00:25:08,106 പിന്നെ അവിടെ കാത്തിരിക്കുക. 298 00:25:24,289 --> 00:25:25,332 നിനക്ക് പേടിയുണ്ടോ? 299 00:25:25,457 --> 00:25:26,708 അല്ല, തിയോസഫിസ്റ്റ്. 300 00:25:26,833 --> 00:25:28,919 - എന്തുകൊണ്ട്? - ഞാൻ ഒരു മനുഷ്യനാണ്, തിയോസഫിസ്റ്റ്. 301 00:25:30,003 --> 00:25:32,339 - നിനക്ക് എൻ്റെ പേര് അറിയാമോ? - അതെ. 302 00:25:32,464 --> 00:25:34,216 - ആരാണ് നിങ്ങളോട് അത് പറഞ്ഞത്? - എൻ്റെ പപ്പാ. 303 00:25:35,676 --> 00:25:37,010 നിൻ്റെ പപ്പാ! 304 00:25:44,226 --> 00:25:47,437 നോക്കൂ, എങ്ങനെ ധ്യാനിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം. 305 00:25:47,563 --> 00:25:49,147 എനിക്ക് ശേഷം പറയുക: 306 00:25:50,482 --> 00:25:51,316 ഗേറ്റ്. 307 00:25:51,441 --> 00:25:52,150 ഗേറ്റ്. 308 00:25:54,027 --> 00:25:55,946 പാരഗേറ്റ്. 309 00:25:57,364 --> 00:25:58,907 പരസഗേറ്റ്. 310 00:26:00,701 --> 00:26:01,952 ബോധി സ്വാഹാ. 311 00:26:03,620 --> 00:26:06,623 ഗേറ്റ്, ബുദ്ധിയിൽ. 312 00:26:07,624 --> 00:26:10,043 ഗേറ്റ്, ഹൃദയത്തിൽ. 313 00:26:11,169 --> 00:26:13,922 ഗേറ്റ്, ലൈംഗികതയിൽ. 314 00:26:14,047 --> 00:26:17,718 പാരഗേറ്റ്, അതിലും ആഴം. 315 00:26:17,843 --> 00:26:22,681 പരസഗേറ്റ്, ഹൃദയം. 316 00:26:22,806 --> 00:26:26,059 ബോധി സ്വാഹാ, സന്തോഷം! 317 00:26:26,184 --> 00:26:28,937 ബോധി സ്വാഹാ, സന്തോഷം! 318 00:26:29,062 --> 00:26:31,231 ബോധി സ്വാഹാ, സന്തോഷം, 319 00:26:31,356 --> 00:26:34,484 സന്തോഷം, സന്തോഷം, സന്തോഷം, 320 00:26:34,610 --> 00:26:37,696 സന്തോഷം, സന്തോഷം! 321 00:26:39,906 --> 00:26:41,533 എനിക്കൊപ്പം വരിക. 322 00:26:54,421 --> 00:26:58,300 എത്ര നേരം എന്നറിയാമോ ഈ കേബിൾ കാറുകൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നോ? 323 00:26:58,425 --> 00:27:00,844 എനിക്കറിയില്ല, തിയോസഫിസ്റ്റ്. 324 00:27:00,969 --> 00:27:03,680 ആയിരങ്ങളും ആയിരങ്ങളും 325 00:27:03,805 --> 00:27:05,724 ആയിരക്കണക്കിന് വർഷങ്ങളും. 326 00:27:14,191 --> 00:27:17,653 അവർ എവിടെ നിന്നാണ് വരുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല അവർ എവിടെ പോകുന്നു 327 00:27:17,778 --> 00:27:20,530 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് എടുക്കാം അവരുടെ പാറകളിൽ ഒന്ന് 328 00:27:20,656 --> 00:27:22,824 നിധിപോലെ സൂക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുക. 329 00:27:22,949 --> 00:27:23,992 വരൂ. 330 00:27:24,117 --> 00:27:30,582 ആ തുഴകൾ നമ്മുടെ ശരീരം പോലെയാണ് നമ്മുടെ ആത്മാവിനെ വഹിക്കുന്നവ. 331 00:27:30,707 --> 00:27:33,960 ആത്മാവ് ഒരു നിധിയാണ്, 332 00:27:34,086 --> 00:27:36,713 നമ്മുടെ ഉള്ളിലെ ദൈവം. 333 00:27:39,925 --> 00:27:41,218 ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു സമ്മാനം തരാൻ പോകുന്നു. 334 00:27:41,343 --> 00:27:43,011 ഈ മൂന്ന് മെഡലുകൾ കണ്ടോ? 335 00:27:43,136 --> 00:27:46,473 അവർ വേർപിരിയുന്നതായി അവർ കരുതുന്നു. 336 00:27:48,809 --> 00:27:51,103 ഒരു അടുപ്പത്തുവെച്ചു അവരെ ഉരുക്കുക, 337 00:27:51,228 --> 00:27:53,855 അവർ തിരിയും ഒരൊറ്റ തുള്ളിയിലേക്ക്. 338 00:27:54,856 --> 00:27:58,360 ഇതാ, അവ എടുക്കുക. 339 00:27:58,485 --> 00:28:00,070 അവരുമായി ഒരു മാല ഉണ്ടാക്കുക 340 00:28:00,195 --> 00:28:03,115 എല്ലാ സമയത്തും ധരിക്കുക നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കാൻ 341 00:28:03,240 --> 00:28:06,576 ഒരൊറ്റ ദൈവം ഒന്നിക്കുന്നു എന്ന് അവർ മൂന്നുപേരും. 342 00:28:06,702 --> 00:28:08,954 നന്ദി, തിയോസഫിസ്റ്റ്. 343 00:29:33,747 --> 00:29:36,917 എനിക്ക് ഈ പെർഫ്യൂം ഇഷ്ടമാണ്. 344 00:29:54,810 --> 00:29:56,645 ആ പാനീയം താഴെ വയ്ക്കുക. 345 00:30:00,941 --> 00:30:02,943 എനിക്കങ്ങനെ തോന്നുന്നു. 346 00:30:03,068 --> 00:30:05,987 എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല. 347 00:30:06,112 --> 00:30:07,697 ശരി, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു! 348 00:30:07,823 --> 00:30:08,949 ആരാണ് ഇവിടെ ആജ്ഞാപിക്കുന്നത്? 349 00:30:10,075 --> 00:30:12,828 നിങ്ങൾ. 350 00:30:12,953 --> 00:30:14,162 വരൂ! 351 00:30:29,427 --> 00:30:30,345 നീ എൻ്റേതാണ്! 352 00:30:51,741 --> 00:30:52,617 എനിക്ക് കിട്ടിയത് നോക്കൂ. 353 00:30:52,742 --> 00:30:54,536 ശാന്തനാകൂ, കുട്ടി. 354 00:30:56,079 --> 00:30:59,207 - നോക്കൂ! - എന്താണിത്? 355 00:30:59,332 --> 00:31:01,501 മെഡലുകൾ! 356 00:31:01,626 --> 00:31:03,879 - ആരാണ് നിങ്ങൾക്ക് അവ നൽകിയത്? - തിയോസഫിസ്റ്റ്. 357 00:31:04,004 --> 00:31:05,714 അവനെ കാണരുതെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു! 358 00:31:06,715 --> 00:31:09,593 ഈ മാലിന്യം എന്നെ കാണിക്കൂ. 359 00:31:14,890 --> 00:31:16,516 ഭ്രാന്തൻ വിഡ്ഢി! 360 00:31:16,641 --> 00:31:20,061 അവൻ്റെ മരണഭയം ഇല്ലാതാക്കുന്നു നിഷ്ക്രിയ സ്വപ്നങ്ങളുമായി! 361 00:31:23,231 --> 00:31:24,816 നിങ്ങളുടെ മുട്ടുകുത്തിയിൽ! 362 00:31:26,943 --> 00:31:28,945 ദൈവം ഇല്ല! 363 00:31:30,447 --> 00:31:32,407 ദൈവം ഇല്ല! 364 00:31:33,867 --> 00:31:35,994 ദൈവം ഇല്ല! 365 00:31:36,745 --> 00:31:38,496 നിങ്ങൾ മരിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ ചീഞ്ഞഴുകിപ്പോകും! 366 00:31:38,622 --> 00:31:40,624 അതിനപ്പുറം ഒന്നുമില്ല! 367 00:31:44,753 --> 00:31:46,463 നിൻ്റെ അച്ഛൻ ഒരിക്കലും കള്ളം പറയില്ല! 368 00:31:46,588 --> 00:31:48,590 നിങ്ങൾ ആരെയാണ് വിശ്വസിക്കുന്നത്, ഞാനോ ആ മണ്ടനോ? 369 00:31:48,715 --> 00:31:53,219 ഞാൻ ആരെയാണ് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ പോകുന്നത്? 370 00:31:53,345 --> 00:31:56,306 ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു, പപ്പാ. യാചകൻ ഭ്രാന്തനാണ്! 371 00:31:56,431 --> 00:31:59,267 ദൈവം ഇല്ല. നിങ്ങൾ മരിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ ചീഞ്ഞഴുകിപ്പോകും. 372 00:31:59,392 --> 00:32:01,227 അതിനപ്പുറം ഒന്നുമില്ല. 373 00:32:01,353 --> 00:32:03,897 ബ്രാവോ! നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും. 374 00:32:05,565 --> 00:32:08,068 ഒരു യോദ്ധാവ് തൻ്റെ മിഥ്യാധാരണകളെ മറികടക്കുന്നു. 375 00:32:08,193 --> 00:32:10,236 ഇപ്പോൾ ഉറങ്ങാൻ പോകുക! 376 00:32:17,118 --> 00:32:18,954 എല്ലാ ബുധനാഴ്ചയും, 377 00:32:19,079 --> 00:32:21,039 രാത്രി വൈകി, 378 00:32:21,164 --> 00:32:24,334 ഞാൻ ഉണർന്നു ഉത്കണ്ഠയോടെ നോക്കി 379 00:32:24,459 --> 00:32:27,337 എൻ്റെ അച്ഛൻ വീട് വിട്ടിറങ്ങിയപ്പോൾ. 380 00:32:27,462 --> 00:32:30,173 അവൻ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്? 381 00:32:34,970 --> 00:32:37,305 നിങ്ങൾക്ക് ചിലത് ഇഷ്ടമാണോ? 382 00:32:37,430 --> 00:32:39,015 ബ്ലോജോബ്, ജെയിം? 383 00:32:39,140 --> 00:32:40,600 ശാശ്വതമായ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക. 384 00:32:40,725 --> 00:32:44,771 ലോട്ടോ! ഒരു കോഴിക്കുഞ്ഞിനെ ജയിക്കുക! 385 00:32:47,148 --> 00:32:48,817 വരൂ, റോസിറ്റ. 386 00:32:55,699 --> 00:32:58,243 ഇതാണ് നമ്മുടെ ടോക്കോപ്പിള്ള. 387 00:32:58,368 --> 00:33:00,328 അതിനായി നമ്മൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം. 388 00:33:02,330 --> 00:33:05,792 എനിക്ക് ഒരു പ്രധാന രഹസ്യ മീറ്റിംഗ് ഉണ്ട്. 389 00:33:05,917 --> 00:33:08,253 മറ്റൊരിക്കൽ, അല്ലേ? 390 00:33:12,007 --> 00:33:15,927 ജെയിം, എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് നിനക്കറിയാം 391 00:33:16,052 --> 00:33:18,263 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരിക്കലും കുറ്റം ചുമത്തിയിട്ടില്ല. 392 00:33:49,627 --> 00:33:50,587 ആശംസകൾ, സഖാക്കളേ! 393 00:33:50,712 --> 00:33:52,213 ആശംസകൾ, സഖാവേ! 394 00:33:52,338 --> 00:33:55,341 മോശം വാർത്ത, സഖാക്കളേ. ഞങ്ങൾ അപകടത്തിലാണ്. 395 00:33:55,467 --> 00:33:58,053 ഇബാനെസ് നയിക്കുന്നു ഒരു ഫാസിസ്റ്റ് സ്വേച്ഛാധിപത്യത്തിന്. 396 00:33:58,178 --> 00:34:01,306 കശാപ്പ് തൊഴിലാളികൾ വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് മതിയായില്ല. 397 00:34:01,431 --> 00:34:03,349 ഊഹക്കച്ചവടവുമല്ല യാങ്കി ബാങ്കർമാർക്കൊപ്പം. 398 00:34:03,475 --> 00:34:06,352 ഇപ്പോൾ, അവൻ ഇൻ്റേൺ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എല്ലാ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റുകാരും. 399 00:34:07,729 --> 00:34:08,980 സഖാക്കളേ, കേൾക്കൂ! 400 00:34:09,105 --> 00:34:11,608 എൻ്റെ സുഹൃത്ത് അംബ്രോസിയ എനിക്കൊരു കത്ത് അയച്ചു. 401 00:34:11,733 --> 00:34:12,650 ഒരു കത്ത്? 402 00:34:12,776 --> 00:34:16,071 "പ്രിയപ്പെട്ട ടോണ, എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഭയങ്കരമായ ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്. 403 00:34:16,196 --> 00:34:18,198 "ഇബനെസിൻ്റെ ഉത്തരവനുസരിച്ച്, പോലീസ് 404 00:34:18,323 --> 00:34:20,700 "സ്വവർഗാനുരാഗികളെ മുക്കിക്കൊല്ലുന്നു. 405 00:34:20,825 --> 00:34:24,287 "എൻ്റെ കാമുകൻ, ഒരു വിചിത്ര പോലീസുകാരൻ ഞാൻ ഒരു സ്ത്രീയാണെന്ന് നടിക്കുന്നവൻ 406 00:34:24,412 --> 00:34:27,290 "അവയിൽ പത്തെണ്ണം ഒരു കനത്ത ചങ്ങലയിൽ ബന്ധിച്ചു, 407 00:34:27,415 --> 00:34:30,293 "അവരെ ഒരു വിമാനത്തിൽ കയറ്റി അവരെ കടലിൽ എറിഞ്ഞു. 408 00:34:30,418 --> 00:34:33,171 "നിങ്ങളും ഞങ്ങളുടെ സഹോദരിമാരും ഭീഷണിയിലാണ് ജീവിക്കുന്നത്. 409 00:34:33,296 --> 00:34:35,507 "സൂക്ഷിക്കുക. സ്നേഹം, അംബ്രോസിയ." 410 00:34:35,632 --> 00:34:37,258 ആദ്യം കമ്മ്യൂണിസ്റ്റുകൾ, 411 00:34:37,383 --> 00:34:39,260 പിന്നെ സ്വവർഗാനുരാഗികൾ, 412 00:34:39,385 --> 00:34:42,722 പിന്നെ വിദ്യാർത്ഥികൾ, സമരത്തിലുള്ള നാവികർ, ഖനിത്തൊഴിലാളികൾ... 413 00:34:42,847 --> 00:34:44,390 എത്രകാലം നമ്മൾ ഇത് സഹിക്കും? 414 00:34:44,516 --> 00:34:46,226 അതെ, എത്ര കാലം? 415 00:34:46,351 --> 00:34:49,521 നമുക്ക് ഒരു പൊതു പണിമുടക്ക് സംഘടിപ്പിക്കാം 416 00:34:49,646 --> 00:34:51,940 ലഘുലേഖകൾ, അക്ഷരങ്ങൾ വഴി 417 00:34:52,065 --> 00:34:54,317 രഹസ്യയോഗങ്ങളും. 418 00:34:54,442 --> 00:34:55,902 ഇതിനെല്ലാം ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ ഫണ്ട് നൽകും? 419 00:34:56,027 --> 00:34:58,988 ഞങ്ങൾക്ക് പോലുമില്ല ഒരു പാനീയം വാങ്ങാൻ. 420 00:34:59,114 --> 00:35:01,324 - സഖാവ് ടോണ? - അതെ, ജെയിം. 421 00:35:01,449 --> 00:35:02,909 ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ബിയർ കൊണ്ടുവരിക. 422 00:35:03,034 --> 00:35:04,577 ബ്രാവോ, സഖാവ് ജോഡോറോസ്‌കി! 423 00:35:04,702 --> 00:35:07,163 നീ എന്നെ ജോഡോറോവ്സ്കി ചെയ്യരുത്! 424 00:35:07,288 --> 00:35:08,832 സഖാക്കളേ, നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി അറിയാം 425 00:35:08,957 --> 00:35:10,583 എൻ്റെ യഥാർത്ഥ പേര് ഒന്നാണ് 426 00:35:10,708 --> 00:35:12,335 എൻ്റെ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് കാർഡിൽ: 427 00:35:12,460 --> 00:35:13,753 ജുവാൻ അരുകാനോ. 428 00:35:13,878 --> 00:35:16,214 ക്ഷമിക്കണം, സഖാവ് ജുവാൻ. 429 00:35:16,339 --> 00:35:20,468 ഇനി മുതൽ, നപുംസകങ്ങളായി ജീവിക്കണം 430 00:35:20,593 --> 00:35:23,763 വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യുന്ന രേഖകൾ നശിപ്പിക്കുക 431 00:35:23,888 --> 00:35:27,809 ഞങ്ങളുടെ വായ് അടയ്‌ക്കുക നല്ല ദിവസങ്ങൾ കാണുന്നതുവരെ. 432 00:35:27,934 --> 00:35:33,314 പറഞ്ഞയുടനെ അനുസരണയോടെ ചെയ്ത് തീർക്കുക! 433 00:35:39,154 --> 00:35:40,738 അങ്ങനെയാകട്ടെ. 434 00:35:45,326 --> 00:35:47,245 - ആ ബഹളം നിർത്തൂ! - മിണ്ടാതിരിക്കൂ, പെണ്ണേ! 435 00:35:47,370 --> 00:35:51,457 - നീ എന്നെക്കാൾ വലിയ തെണ്ടിയാണ്! - വരിക! അത് നിർത്തുക! 436 00:35:51,583 --> 00:35:56,671 നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം, പെൺകുട്ടികളേ! നമുക്ക് ഇങ്ങനെ മുന്നോട്ട് പോകാനാവില്ല. 437 00:36:01,050 --> 00:36:02,093 സഖാക്കളേ! 438 00:36:02,218 --> 00:36:03,595 ചിയേഴ്സ്! 439 00:36:03,720 --> 00:36:05,638 ചിയേഴ്സ്! 440 00:36:09,017 --> 00:36:11,728 ലോക തൊഴിലാളികൾ... 441 00:36:11,853 --> 00:36:14,022 ഒന്നിക്കുക! 442 00:36:14,147 --> 00:36:17,901 തൊഴിലാളികളേ, നിങ്ങളുടെ ഉറക്കത്തിൽ നിന്ന് എഴുന്നേൽക്കൂ 443 00:36:18,026 --> 00:36:22,322 ആരാധ തടവുകാരേ, എഴുന്നേൽക്കൂ 444 00:36:36,753 --> 00:36:38,254 ആശംസകൾ, സഖാക്കളേ! 445 00:36:38,379 --> 00:36:40,089 ചിയേഴ്സ്! 446 00:36:40,215 --> 00:36:43,343 കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടി നീണാൾ വാഴട്ടെ! 447 00:36:43,468 --> 00:36:45,595 കാസ ഉക്രേനിയ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചുവന്ന മൂക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു 448 00:36:45,720 --> 00:36:47,138 കൂടാതെ എല്ലാ വാങ്ങലുകൾക്കും 10% കിഴിവ്... 449 00:36:47,263 --> 00:36:48,598 മിണ്ടാതിരിക്കുക! 450 00:36:48,723 --> 00:36:50,225 ആ മൂക്ക് അഴിക്കുക! 451 00:36:53,311 --> 00:36:55,605 - എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി ഒരു സർപ്രൈസ് ഉണ്ട്. - എന്താ, പപ്പാ? 452 00:36:55,730 --> 00:36:57,065 നിങ്ങൾ കാണും. 453 00:37:05,365 --> 00:37:06,824 ശ്രദ്ധ! 454 00:37:09,535 --> 00:37:11,162 സുഖമായി! 455 00:37:18,336 --> 00:37:21,923 സഖാവ് കസാൻ, ഞങ്ങൾ നിന്നെ മറക്കില്ല. 456 00:37:22,048 --> 00:37:24,342 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഒരിക്കലും മറക്കില്ല! 457 00:37:26,219 --> 00:37:27,887 നമ്മുടെ ചിഹ്നം അന്തരിച്ചു 458 00:37:28,012 --> 00:37:31,599 വെറും മൂന്ന് ദിവസം മുമ്പ് ഞങ്ങളുടെ വാർഷിക പരേഡ്, 459 00:37:33,059 --> 00:37:36,104 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഒരാളെ കണ്ടെത്തിയിരിക്കുന്നു അവനെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാൻ. 460 00:37:36,229 --> 00:37:40,566 നിങ്ങളെ അറിയിക്കുന്നതിൽ ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു എല്ലാവരും സമ്മതിക്കുന്നു എന്ന്. 461 00:37:40,692 --> 00:37:45,321 നിങ്ങളാണ് പുതിയ ചിഹ്നം ടോക്കോപ്പിള്ളയുടെ അഗ്നിശമനസേനയുടെ! 462 00:37:52,453 --> 00:37:54,414 എനിക്ക് ഒരു ഭാഗ്യചിഹ്നമാകാൻ ആഗ്രഹമില്ല. ഞാനൊരു നായയല്ല. 463 00:37:54,539 --> 00:37:56,666 ഇത് ഒരു ബഹുമതിയാണ്, ചെറിയ സഖാവേ. 464 00:37:56,791 --> 00:37:58,293 മറ്റ് കുട്ടികൾ നിങ്ങളോട് അസൂയപ്പെടും. 465 00:37:58,418 --> 00:38:00,837 - അവർ എന്നെ നോക്കി ചിരിക്കും! - അസൂയയിൽ നിന്ന്! 466 00:38:00,962 --> 00:38:02,297 മിണ്ടാതിരിക്കുക! 467 00:38:09,220 --> 00:38:11,848 ഇതാ, അത് ധരിക്കുക. 468 00:38:11,973 --> 00:38:12,974 നിങ്ങൾ ഒരു നായകനായി കാണപ്പെടും. 469 00:38:14,976 --> 00:38:17,937 നിങ്ങൾ തന്നാൽ ഞാൻ തരാം കറുത്തവൻ്റെ ഷൂസ്. 470 00:38:18,062 --> 00:38:19,981 എന്ത് കറുത്ത മനുഷ്യൻ? എന്ത് ഷൂസ്? 471 00:38:20,106 --> 00:38:22,942 ഡമ്മിയുടെ ചുവന്ന ഷൂസ് വിൻഡോയിൽ. 472 00:38:23,067 --> 00:38:25,194 ആ ഓട്ടോമേട്ടൻ വളരെ ചെലവേറിയതായിരുന്നു. 473 00:38:25,320 --> 00:38:26,738 അത് ഗംഭീരമായിരിക്കണം. 474 00:38:26,863 --> 00:38:29,032 ആളുകൾ എന്ത് പറയും നഗ്നപാദമാണെങ്കിൽ? 475 00:38:29,157 --> 00:38:31,117 അവനെ എൻ്റെ ചെരിപ്പിൽ ഇടുക. 476 00:38:31,242 --> 00:38:33,411 - അവർ വൃത്തികെട്ടവരാണ്! - നിങ്ങൾ അവ വാങ്ങി! 477 00:38:33,536 --> 00:38:35,121 വൃത്തികെട്ട സാധനങ്ങൾ ഞാൻ വാങ്ങാറില്ല. 478 00:38:35,246 --> 00:38:36,414 അപ്പോൾ ശരി? 479 00:38:42,962 --> 00:38:45,548 അപ്പോൾ ശരി. നിങ്ങൾ എന്നെ പ്രേരിപ്പിച്ചു. 480 00:38:47,258 --> 00:38:49,969 നിങ്ങൾക്ക് അവ സ്വന്തമാക്കാം. 481 00:38:58,436 --> 00:39:00,188 നന്ദി. 482 00:39:00,313 --> 00:39:01,314 കാർലിറ്റോസ്! 483 00:39:02,565 --> 00:39:05,568 നോക്കൂ, എനിക്ക് പുതിയ ഷൂസ് ലഭിച്ചു! 484 00:39:07,070 --> 00:39:10,490 അവ ഏറ്റവും മനോഹരമായ ഷൂകളാണ് ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുണ്ട്. 485 00:39:10,615 --> 00:39:11,407 അത് ശരിയാണ്. 486 00:39:23,461 --> 00:39:24,629 എന്തിനാ കരയുന്നത്? 487 00:39:24,754 --> 00:39:28,508 എനിക്ക് ഒരിക്കലും അത്തരം ഷൂസ് ഉണ്ടാകില്ല. 488 00:39:38,810 --> 00:39:40,978 ഇതാ, അവ എടുക്കുക. 489 00:39:41,104 --> 00:39:42,980 - എനിക്കായി? - അതെ. 490 00:39:54,409 --> 00:39:55,910 കാർലിറ്റോസ്! 491 00:40:14,387 --> 00:40:16,681 - എന്താണിത്? - കാർലിറ്റോസിൻ്റെ പെട്ടി. 492 00:40:16,806 --> 00:40:18,141 നിങ്ങളുടെ ഷൂസ് എവിടെ? 493 00:40:18,266 --> 00:40:19,725 ഞാൻ അവ അവന് കൊടുത്തു. 494 00:40:19,851 --> 00:40:21,227 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ അതോ എന്ത്? 495 00:40:21,352 --> 00:40:23,271 എനിക്ക് അവനോട് സഹതാപം തോന്നി. അവൻ പാവമാണ്! 496 00:40:23,396 --> 00:40:25,898 പോയി അവരെ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക. 497 00:40:26,023 --> 00:40:28,443 എനിക്ക് പറ്റില്ല. അവൻ ബീച്ചിലേക്ക് പോയി. 498 00:40:28,568 --> 00:40:31,320 ആ കുട്ടൻ തിരിച്ചുവരും അവൻ്റെ പെട്ടി കൊണ്ടുവരാൻ. 499 00:40:31,446 --> 00:40:34,699 സ്ക്വയറിലേക്ക് പോകുക, അവനെ കാത്തിരിക്കുക 500 00:40:34,824 --> 00:40:36,951 അവ നേടുക, നിങ്ങൾ അവനെ തല്ലേണ്ടി വന്നാലും! 501 00:40:37,076 --> 00:40:38,828 അതെ, പപ്പാ. 502 00:41:22,788 --> 00:41:24,707 ആൺകുട്ടിക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു, പ്രൊഫസർ? 503 00:41:24,832 --> 00:41:26,792 അവൻ പാറകളിൽ കളിക്കാൻ പോയി. 504 00:41:26,918 --> 00:41:29,545 റബ്ബർ കാലുകൾ അവനെ തെന്നി വീഴ്ത്തി. 505 00:41:29,670 --> 00:41:32,965 അവൻ കടലിൽ വീണു. വിഡ്ഢി ബാലൻ മുങ്ങിമരിച്ചു. 506 00:41:41,682 --> 00:41:46,145 അങ്ങനെ നമ്മുടെ സ്കൂൾ സുഹൃത്തും ഒരു കടൽത്തീര ഐക്കൺ ആയി, 507 00:41:46,270 --> 00:41:48,773 എന്നേക്കും തടവിലാക്കപ്പെട്ടു ആ സങ്കേതത്തിൽ, 508 00:41:48,898 --> 00:41:51,901 ദാനത്തിനായി സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു അത്ഭുതങ്ങളുടെ. 509 00:41:58,157 --> 00:41:59,242 പോകൂ! 510 00:42:07,083 --> 00:42:10,086 കഷ്ടം, ആശ്വാസം, 511 00:42:10,211 --> 00:42:13,297 ആശ്വാസം, കഷ്ടപ്പാട്... 512 00:42:13,422 --> 00:42:16,968 ചങ്ങല ഒരിക്കലും അവസാനിക്കാത്തതാണ്. 513 00:42:17,093 --> 00:42:17,927 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മണിക്കൂർ കളിക്കാം! 514 00:42:27,353 --> 00:42:28,563 ഹേയ്, പിനോച്ചിയോ! 515 00:42:32,775 --> 00:42:34,735 - നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരണോ? - എവിടെ? 516 00:42:34,860 --> 00:42:36,445 പാറകൾക്കിടയിൽ. 517 00:42:36,571 --> 00:42:39,490 - ഞങ്ങൾ ബിഷപ്പിനെ തല്ലാൻ പോകുന്നു. - എന്ത് അടിക്കുക? 518 00:42:39,615 --> 00:42:40,950 വന്ന് കണ്ടുപിടിക്കൂ. 519 00:42:59,010 --> 00:43:02,847 വരൂ, പിനോച്ചിയോ, അടിക്കുക! നിങ്ങൾ അത് ആസ്വദിക്കും! 520 00:43:06,892 --> 00:43:08,894 അവൻ്റെ കുത്തൊഴുക്ക് വ്യത്യസ്തമാണ്! 521 00:43:09,812 --> 00:43:12,189 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വാഴപ്പഴം ഉണ്ട്, അവന് ഒരു കൂൺ ഉണ്ട്. 522 00:43:12,315 --> 00:43:15,401 അവന് അഗ്രചർമ്മമില്ല, അവൻ്റെ അവസാനം മൂർച്ചയുള്ളതാണ്. 523 00:43:16,402 --> 00:43:19,030 നിങ്ങളുടെ വ്യത്യാസം ഞങ്ങളെ അലട്ടുന്നു! ദൂരെ പോവുക! 524 00:43:24,869 --> 00:43:26,912 വൃത്തികെട്ട ജൂതൻ! 525 00:43:56,609 --> 00:43:57,902 നിർത്തുക! 526 00:43:58,027 --> 00:43:59,779 ചാടരുത്! 527 00:44:01,572 --> 00:44:05,368 നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്കല്ല. നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പമുണ്ട്. 528 00:44:07,495 --> 00:44:10,956 നിങ്ങൾ ആകാൻ പോകുന്നത്, നിങ്ങൾ ഇതിനകം തന്നെ. 529 00:44:11,082 --> 00:44:14,293 നിങ്ങൾ എന്താണ് അന്വേഷിക്കുന്നത് ഇതിനകം നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിലുണ്ട്. 530 00:44:14,418 --> 00:44:17,004 നിങ്ങളുടെ കഷ്ടപ്പാടുകൾ സ്വീകരിക്കുക, 531 00:44:17,129 --> 00:44:20,299 അവരിലൂടെ നീ എന്നിൽ എത്തും. 532 00:44:20,424 --> 00:44:23,135 ഞാൻ ആരായിരിക്കും ഇരുപത് വർഷത്തിനുള്ളിൽ? 533 00:44:23,260 --> 00:44:26,305 നൂറിൽ? പതിനായിരങ്ങളിൽ? 534 00:44:26,430 --> 00:44:31,018 എൻ്റെ ബോധം ഇനിയും ഒരു ശരീരം വേണോ? 535 00:44:31,143 --> 00:44:33,604 നിങ്ങൾക്കായി, ഞാൻ ഇതുവരെ നിലവിലില്ല. 536 00:44:33,729 --> 00:44:36,190 എനിക്ക്, >നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നിലവിലില്ല. 537 00:44:36,315 --> 00:44:38,025 കാലാവസാനത്തിൽ, 538 00:44:38,150 --> 00:44:43,406 എല്ലാ വസ്തുക്കളും തിരികെ വരുമ്പോൾ അതിൻ്റെ ഉത്ഭവം, 539 00:44:43,531 --> 00:44:47,243 നീയും ഞാനും ഓർമ്മകൾ മാത്രമായിരിക്കും, 540 00:44:47,368 --> 00:44:49,578 യഥാർത്ഥമായി ഒന്നുമില്ല. 541 00:44:49,704 --> 00:44:52,123 ഞങ്ങളെ എന്തോ സ്വപ്നം കാണുന്നു. 542 00:44:52,248 --> 00:44:54,583 ഭ്രമം സ്വീകരിക്കുക. 543 00:44:54,709 --> 00:44:56,711 ലൈവ്! 544 00:45:02,508 --> 00:45:06,554 കാസ ഉക്രേനിയ! ഞങ്ങൾ ഉയർന്ന വിലകൾ വിഴുങ്ങുന്നു! 545 00:45:08,389 --> 00:45:10,266 ജെയിം! 546 00:45:19,900 --> 00:45:21,819 അലെജാന്ദ്രിറ്റോ! 547 00:45:24,655 --> 00:45:26,031 താഴെ ഇറങ്ങൂ, വിഡ്ഢി! 548 00:45:26,157 --> 00:45:28,868 ഞാൻ ഒരു ഫയർമാൻ ആണ്! തീ അണയ്ക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 549 00:45:28,993 --> 00:45:30,995 - പെദ്രസ, എഞ്ചിൻ നിർത്തുക! - എനിക്ക് കഴിയില്ല! 550 00:45:31,120 --> 00:45:32,663 ചേരികൾ കത്തുന്നു. 551 00:45:32,788 --> 00:45:34,915 നമുക്ക് വേഗം പോകണം അല്ലെങ്കിൽ അവർ മരിക്കും! 552 00:45:35,040 --> 00:45:37,710 ശപിക്കുക! മുറുകെ പിടിക്കൂ, വിഡ്ഢി! 553 00:46:01,233 --> 00:46:02,735 ഈ വിസിൽ എടുക്കുക. 554 00:46:02,860 --> 00:46:05,321 ഈ ഡോസർമാർ കള്ളന്മാരാണ്. 555 00:46:05,446 --> 00:46:07,698 അവർ വളരെ അടുത്തെത്തിയ ഉടൻ, 556 00:46:07,823 --> 00:46:10,826 നിങ്ങളുടെ വിസിൽ ഊതുക ഞാൻ അവരെ ചവിട്ടുകയും ചെയ്യും. 557 00:46:10,951 --> 00:46:12,369 മനസ്സിലായി? ശ്രദ്ധ! 558 00:46:12,495 --> 00:46:13,704 മനസ്സിലായി പപ്പാ. 559 00:46:40,314 --> 00:46:42,483 മായ്ക്കുക! 560 00:46:43,442 --> 00:46:44,443 വെറുക്കപ്പെട്ടയാൾ! 561 00:46:44,568 --> 00:46:46,111 ഫക്ക് ഓഫ്! 562 00:46:49,490 --> 00:46:52,910 ഇവിടെ. അത് മോഷ്ടിക്കാൻ ഞാൻ അവരെ അനുവദിച്ചില്ല. 563 00:46:53,035 --> 00:46:55,329 നിങ്ങൾ അഭിനന്ദനങ്ങൾക്കായി തിരയുകയാണോ? 564 00:46:55,454 --> 00:46:57,540 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കടമ മാത്രമാണ് ചെയ്തത്. 565 00:47:05,756 --> 00:47:06,507 നിർത്തുക! 566 00:47:07,842 --> 00:47:09,760 ക്യാപ്റ്റൻ പെദ്രസയെ കാണാനില്ല! 567 00:47:09,885 --> 00:47:11,220 അവൻ ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ട്! 568 00:47:21,063 --> 00:47:22,273 ഇതാ അവൻ! 569 00:47:28,696 --> 00:47:29,864 നോക്കൂ. 570 00:47:31,824 --> 00:47:32,867 നോക്കൂ! 571 00:48:08,736 --> 00:48:10,195 നിർത്തുക! 572 00:48:32,760 --> 00:48:36,263 ദൈവം ഇല്ല. 573 00:48:37,348 --> 00:48:40,726 നിങ്ങൾ മരിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ ചീഞ്ഞഴുകിപ്പോകും. 574 00:48:42,019 --> 00:48:45,981 അതിനപ്പുറം ഒന്നുമില്ല! 575 00:48:49,360 --> 00:48:50,653 ഞാൻ മരിച്ചു, പപ്പാ! 576 00:48:50,778 --> 00:48:52,863 ശാന്തമാകൂ, പേൻ! 577 00:48:52,988 --> 00:48:54,698 എന്നെ ലജ്ജിപ്പിക്കരുത്. 578 00:48:54,823 --> 00:48:56,283 നിങ്ങളാണ് ഭാഗ്യചിഹ്നം! 579 00:49:09,838 --> 00:49:11,757 ഇത് ഒന്നുമില്ല. 580 00:49:11,882 --> 00:49:14,760 അവന് സുഖമാകും. 581 00:49:14,885 --> 00:49:17,262 അവൻ ഉണർന്നു ഒരു താപനില കൂടെ. 582 00:49:18,639 --> 00:49:21,475 ഞാൻ അവനെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും തിരിച്ചുവരിക. 583 00:49:22,726 --> 00:49:24,436 മുന്നോട്ടുപോകുക! 584 00:49:38,409 --> 00:49:40,536 നീ എന്നെ ഉണർത്തിയില്ല! നേരം വൈകിയിരിക്കുന്നു. 585 00:49:40,661 --> 00:49:41,996 എനിക്ക് സ്കൂൾ നഷ്ടമായി. 586 00:49:42,121 --> 00:49:44,957 ശവസംസ്കാര ചടങ്ങിൽ നിങ്ങൾ ബോധരഹിതനായി. 587 00:49:45,082 --> 00:49:47,751 വിശ്രമിക്കട്ടെ എന്ന് ഡോക്ടർ പറഞ്ഞു. 588 00:49:47,876 --> 00:49:50,546 രണ്ടു ദിവസം നിങ്ങൾ സുഖമായി ഉറങ്ങി. 589 00:49:50,671 --> 00:49:51,797 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ? 590 00:49:51,922 --> 00:49:53,757 അതെ, പപ്പാ, എനിക്ക് ശരിക്കും സുഖം തോന്നുന്നു. 591 00:49:53,882 --> 00:49:55,843 ശരി, എനിക്ക് ശരിക്കും വിഷമം തോന്നുന്നു. 592 00:49:55,968 --> 00:49:57,386 നീ ഒരു ഭീരുവിനെ പോലെയാണ് പെരുമാറിയത്. 593 00:49:57,511 --> 00:49:59,930 ഇപ്പോൾ അവർ എന്നെ നോക്കി ചിരിക്കുന്നു. 594 00:50:00,931 --> 00:50:04,518 മകൻ ഭീരുവാണെങ്കിൽ, അച്ഛനും ആയിരിക്കണം. 595 00:50:06,145 --> 00:50:10,357 ഒരു ഫയർമാൻ ആയി പോലും വേഷം ധരിച്ചു, ഒരു യഹൂദൻ ഒരു യഹൂദനാണ്. 596 00:50:10,482 --> 00:50:13,027 - എന്നോട് വളരെ ഖേദിക്കുന്നു, പപ്പാ. - മിണ്ടാതിരിക്കുക! 597 00:50:37,384 --> 00:50:38,802 നോക്കൂ! 598 00:50:47,436 --> 00:50:49,313 മിസ്റ്റർ മേയർ, അവർ വരുന്നു! 599 00:50:49,438 --> 00:50:50,522 - എത്ര? - 300. 600 00:50:50,647 --> 00:50:52,066 എന്ത്? 601 00:51:09,792 --> 00:51:10,876 വേഗം, ക്യൂവാസ്, 602 00:51:11,001 --> 00:51:13,837 അലാറം നൽകുക! 603 00:52:26,952 --> 00:52:28,495 ഇപ്പോൾ ഇവിടെ നിൽക്കൂ! 604 00:52:28,620 --> 00:52:30,914 ഒരിഞ്ച് നീങ്ങാൻ ധൈര്യമുണ്ടെങ്കിൽ, 605 00:52:31,039 --> 00:52:32,833 ഞങ്ങൾ നിന്നെ വെടിവെക്കും! 606 00:52:32,958 --> 00:52:35,961 നിങ്ങൾ ഒരു ഭീഷണി ഉയർത്തുന്നു ടോക്കോപ്പിള്ള എല്ലാവരോടും. 607 00:52:36,086 --> 00:52:38,255 നിങ്ങൾ പ്ലേഗ് വഹിക്കുന്നു! 608 00:52:39,131 --> 00:52:41,758 വെള്ളത്തിൻ്റെ കാര്യമോ? വെള്ളം എവിടെ? 609 00:52:41,884 --> 00:52:43,677 അതിനായി ദൈവത്തോട് അപേക്ഷിക്കുക! 610 00:52:44,595 --> 00:52:45,971 വെള്ളം, നാശം! 611 00:52:46,096 --> 00:52:48,515 വെള്ളം! 612 00:52:48,640 --> 00:52:50,517 ഞങ്ങൾക്ക് വെള്ളം വേണം! 613 00:52:50,642 --> 00:52:52,769 വെള്ളം! 614 00:52:52,895 --> 00:52:54,563 നിശബ്ദത! 615 00:52:54,688 --> 00:52:56,356 നിങ്ങൾ മിണ്ടാതിരുന്നാൽ, 616 00:52:56,481 --> 00:52:57,983 നിങ്ങളെല്ലാവരും വെടിയേറ്റ് വീഴും! 617 00:52:58,108 --> 00:53:00,402 നിങ്ങളെല്ലാവരും! 618 00:53:05,699 --> 00:53:07,075 കാത്തിരിക്കൂ, ജെയിം! 619 00:53:07,201 --> 00:53:09,620 ഇത് ഭ്രാന്താണ്! പോകരുത്! 620 00:53:09,745 --> 00:53:12,206 നിശബ്ദത, സ്ത്രീ! 621 00:53:12,331 --> 00:53:14,917 ആ ഫക്കിംഗ് ഫയർമാൻമാരെ ഞാൻ കാണിച്ചു തരാം 622 00:53:15,042 --> 00:53:17,336 ഞാൻ അവരെക്കാൾ ധൈര്യശാലിയാണ്. 623 00:53:27,054 --> 00:53:28,430 വെള്ളം! 624 00:53:28,555 --> 00:53:30,557 വെള്ളം! 625 00:53:32,976 --> 00:53:36,897 ശാന്തമാകൂ, എല്ലാവർക്കും മതി! 626 00:53:55,749 --> 00:53:56,625 എൻ്റെ കഴുതകളേ! 627 00:54:13,183 --> 00:54:14,059 ഇല്ല! 628 00:54:17,354 --> 00:54:18,814 ഇല്ല! 629 00:54:18,939 --> 00:54:21,483 നിങ്ങൾ എൻ്റെ കഴുതകളെ തിന്നുന്നു! 630 00:54:21,608 --> 00:54:24,236 ഞാൻ എങ്ങനെ വെള്ളം കൊണ്ടുവരും നാളെ? 631 00:54:24,361 --> 00:54:27,114 നാളെയോ? ഇന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് വിശക്കുന്നു! 632 00:55:10,824 --> 00:55:13,118 ജെയിം! 633 00:55:18,415 --> 00:55:19,207 പപ്പാ! 634 00:55:19,333 --> 00:55:21,460 അവർ എന്നെ ചുട്ടുകളയാൻ പോകുന്നു! 635 00:55:22,627 --> 00:55:24,004 ഒരിക്കലുമില്ല! 636 00:55:26,465 --> 00:55:29,343 അവർ നിങ്ങളെ ഒരിക്കലും ചുട്ടുകളയുകയില്ല! 637 00:55:34,598 --> 00:55:37,142 അത് മതി, സ്വയം അടച്ചിടരുത്! 638 00:55:37,267 --> 00:55:39,728 നിങ്ങൾ കീഴടങ്ങിയില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ എല്ലാവരും മരിക്കും. 639 00:55:39,853 --> 00:55:42,731 നിങ്ങളുടെ കട ആയിരിക്കും അണുബാധയുടെ ഉറവിടം! 640 00:55:47,027 --> 00:55:49,279 എൻ്റെ പ്രിയ മകനേ, 641 00:55:49,404 --> 00:55:52,282 നിങ്ങൾ രോഗബാധിതരാകരുത്. 642 00:55:52,407 --> 00:55:54,534 പോയി കൈ കഴുക് 643 00:55:54,659 --> 00:55:57,412 സ്വയം പൂട്ടുകയും ചെയ്യുക കുളിമുറിയിൽ. 644 00:55:57,537 --> 00:55:59,039 അതെ, അമ്മേ! 645 00:56:30,195 --> 00:56:33,573 ദൈവം, 646 00:56:34,699 --> 00:56:40,414 എൻ്റെ ഉള്ളിൽ നിന്നെ ഞാൻ അനുഭവിക്കുന്നു. 647 00:56:40,539 --> 00:56:45,502 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഭാഗമാണ്. 648 00:56:48,630 --> 00:56:53,260 ഞാൻ ഒന്നുമല്ല, 649 00:56:53,385 --> 00:56:58,056 എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല, 650 00:56:58,181 --> 00:57:05,439 എനിക്കൊന്നും ചെയ്യാൻ പറ്റില്ല. 651 00:57:05,564 --> 00:57:09,401 നീയാണ് എല്ലാം, 652 00:57:10,694 --> 00:57:14,865 നിനക്ക് എല്ലാം അറിയാം, 653 00:57:14,990 --> 00:57:25,125 നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ചെയ്യാൻ കഴിയും! 654 00:57:27,294 --> 00:57:31,882 ഞാൻ ബാങ്കാണ് 655 00:57:32,007 --> 00:57:35,969 വിശാലമായ നദിയുടെ 656 00:57:36,094 --> 00:57:42,267 നിങ്ങളാണെന്ന്. 657 00:57:42,392 --> 00:57:48,982 എന്നെ തകർക്കുക 658 00:57:49,107 --> 00:57:55,071 വെള്ളം വിടുക 659 00:57:55,197 --> 00:57:59,951 നിങ്ങളുടെ രോഗശാന്തി പ്രളയത്തിൻ്റെ 660 00:58:02,454 --> 00:58:10,545 അവനെ കഴുകുക. 661 00:59:30,292 --> 00:59:32,085 ജെയിം. 662 00:59:32,210 --> 00:59:34,087 അതൊരു അത്ഭുതം തന്നെ! 663 00:59:34,212 --> 00:59:38,550 ഇല്ല, ഇല്ല! എനിക്ക് ആളുകളെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 664 00:59:40,176 --> 00:59:42,012 എനിക്ക് വേരുകളില്ല. 665 00:59:42,137 --> 00:59:45,181 ഇത് എൻ്റെ രാജ്യമല്ല. 666 00:59:45,307 --> 00:59:47,267 ഞാൻ പരാജയപ്പെട്ടു. 667 00:59:47,392 --> 00:59:52,314 നിങ്ങൾക്ക് പരാജയപ്പെടാൻ കഴിയില്ല. 668 00:59:52,439 --> 00:59:56,192 നിങ്ങൾ സ്റ്റാലിനെ പോലെ ശക്തനാണ്. 669 00:59:56,318 --> 00:59:57,569 ഇല്ല! 670 00:59:57,694 --> 01:00:00,238 അതെ നിങ്ങൾ തന്നെ. 671 01:00:00,363 --> 01:00:03,992 അതിലും ശക്തം. 672 01:00:05,660 --> 01:00:09,539 നിങ്ങൾ ദൈവത്തെപ്പോലെ ശക്തനാണ്. 673 01:00:09,664 --> 01:00:12,584 ദൈവം ഇല്ല! 674 01:00:12,709 --> 01:00:16,713 അതെ അവൻ ചെയ്യുന്നു. 675 01:00:16,838 --> 01:00:21,051 അവൻ നിന്നെ സുഖപ്പെടുത്തി. 676 01:00:21,176 --> 01:00:27,849 അവൻ്റെ സാന്നിധ്യം അനുഭവിക്കുക 677 01:00:27,974 --> 01:00:37,025 നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ. 678 01:00:43,073 --> 01:00:46,034 എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ, അവിടെ നീ മാത്രം. 679 01:00:47,994 --> 01:00:49,788 സാറ, 680 01:00:51,456 --> 01:00:54,084 സാറ, സാറ, 681 01:00:54,209 --> 01:00:56,127 എൻ്റെ സാറ, 682 01:00:57,837 --> 01:01:00,423 എൻ്റെ സമർപ്പിത സാറ, 683 01:01:00,548 --> 01:01:03,760 എൻ്റെ ദീർഘക്ഷമയുള്ള സാറാ, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 684 01:01:06,137 --> 01:01:08,807 നീ എൻ്റെ ശക്തി വീണ്ടെടുത്തു. 685 01:01:11,059 --> 01:01:14,396 ഇപ്പോൾ എനിക്കറിയാം എല്ലാ പാവങ്ങളെയും എങ്ങനെ രക്ഷിക്കും! 686 01:01:15,355 --> 01:01:19,401 ചിലിക്ക് സഹിക്കാനാവില്ല ഒരു സ്വേച്ഛാധിപതിയുടെ നുണകൾ എന്നെന്നേക്കുമായി. 687 01:01:20,610 --> 01:01:22,404 ഞാൻ സാൻ്റിയാഗോയിലേക്ക് പോകും 688 01:01:22,529 --> 01:01:26,741 ഒരു ബുള്ളറ്റ് ഇട്ടു അവൻ്റെ തലയിലൂടെ! 689 01:01:28,201 --> 01:01:30,745 ഇനി മതി! ഞങ്ങൾ ഇനി കാത്തിരിക്കില്ല! 690 01:01:30,870 --> 01:01:34,082 ഉടനെ പുറത്തു വരൂ, അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കട കത്തിക്കും! 691 01:01:37,460 --> 01:01:38,378 അവർ കീഴടങ്ങുകയാണ്. 692 01:01:42,674 --> 01:01:44,634 ഞങ്ങൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്, സഖാക്കളേ. 693 01:01:53,893 --> 01:01:56,146 - ഇബാനെസിന് മരണം! - മരണം! 694 01:02:09,284 --> 01:02:11,119 ഇതാ, സഖാക്കളേ! 695 01:02:12,495 --> 01:02:15,498 ഹല്ലേലൂയാ, ഞാൻ കണ്ടെത്തി! 696 01:02:15,623 --> 01:02:18,168 - ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്തു! - മിണ്ടാതിരിക്കൂ, സഖാവേ! 697 01:02:18,293 --> 01:02:19,794 മിണ്ടാതിരിക്കൂ സഖാവേ! 698 01:02:19,919 --> 01:02:21,796 ഞാൻ മിണ്ടില്ല! 699 01:02:21,921 --> 01:02:23,715 വ്യക്തിവാദി! 700 01:02:24,966 --> 01:02:26,426 ഞാൻ മിണ്ടാതിരിക്കാം. 701 01:02:30,013 --> 01:02:33,391 ഉറങ്ങാൻ പോവുക, 702 01:02:33,516 --> 01:02:41,149 എൻ്റെ ചെറിയ പ്രണയിനി. 703 01:02:41,274 --> 01:02:42,192 സാറാ! 704 01:02:48,698 --> 01:02:50,533 നോക്കൂ! 705 01:02:50,658 --> 01:02:52,827 ഞാൻ അവൻ്റെ ദുർബലമായ സ്ഥലം കണ്ടെത്തി. 706 01:02:52,952 --> 01:02:56,372 അവൻ തൻ്റെ കുതിരയെ സ്നേഹിക്കുന്നു മറ്റെന്തിനെക്കാളും. 707 01:03:09,677 --> 01:03:12,722 രക്തരൂക്ഷിതമായ സൈനികനില്ല എന്നെ ഇവിടെ അന്വേഷിക്കും. 708 01:03:15,141 --> 01:03:18,686 ജെയിം, നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്! 709 01:03:37,664 --> 01:03:39,374 ഞാൻ പരാജയപ്പെട്ടാൽ, 710 01:03:39,499 --> 01:03:42,168 നമ്മൾ ഒരിക്കലും കാണാനിടയില്ല വീണ്ടും പരസ്പരം. 711 01:04:11,906 --> 01:04:16,369 ഞാൻ ജീവിക്കുന്നിടത്തോളം, 712 01:04:16,494 --> 01:04:21,624 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കും. 713 01:04:23,668 --> 01:04:27,922 ഞാൻ ജീവിക്കുന്നിടത്തോളം, 714 01:04:28,047 --> 01:04:33,261 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കും. 715 01:04:34,095 --> 01:04:44,522 എന്നാൽ ഈ സ്നേഹം ഏകാന്തമാണ് 716 01:04:46,190 --> 01:04:50,194 എൻ്റെ മുലയിൽ 717 01:04:50,320 --> 01:04:56,159 സങ്കേതം കണ്ടെത്തും 718 01:04:56,284 --> 01:05:01,039 രഹസ്യമായിരിക്കുക 719 01:05:01,164 --> 01:05:06,836 എൻ്റെ സ്വന്തം. 720 01:05:06,961 --> 01:05:11,007 ഒപ്പം രഹസ്യമായിരിക്കുക 721 01:05:11,132 --> 01:05:18,556 എൻ്റെ സ്വന്തം. 722 01:05:23,853 --> 01:05:27,857 ഞാൻ ജീവിക്കുന്നിടത്തോളം, 723 01:05:27,982 --> 01:05:34,030 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കും. 724 01:05:34,155 --> 01:05:35,281 അമ്മ! 725 01:05:36,240 --> 01:05:40,536 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ! 726 01:05:58,388 --> 01:06:02,642 തൊഴിലാളികളേ, നിങ്ങളുടെ ഉറക്കത്തിൽ നിന്ന് എഴുന്നേൽക്കൂ 727 01:06:08,898 --> 01:06:10,858 നിങ്ങൾക്ക് ഇബാനെസിനെ കൊല്ലണം. 728 01:06:10,984 --> 01:06:13,111 നിങ്ങളാണോ രഹസ്യപോലീസ്? 729 01:06:13,236 --> 01:06:16,698 - നിങ്ങൾ എന്നെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുകയാണോ? - അതൊന്നുമല്ല. 730 01:06:16,823 --> 01:06:20,660 അവനെ കൊല്ലാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കില്ല കാരണം ഞാൻ അത് ചെയ്യണം! 731 01:06:20,785 --> 01:06:24,747 മൂന്ന് കാരണങ്ങളാൽ: ഒന്ന്, നിങ്ങൾ ഒരു ജൂതനാണ് 732 01:06:24,872 --> 01:06:27,041 ഒരു ചിലിയൻ അവനെ കൊല്ലണം. 733 01:06:27,166 --> 01:06:29,335 രണ്ട്, 734 01:06:29,460 --> 01:06:32,171 നിങ്ങൾ വൃദ്ധനാണ്, ഞാൻ ചെറുപ്പമാണ്. 735 01:06:32,296 --> 01:06:35,675 മൂന്ന്, അവനെ കൊല്ലുന്നവൻ ചരിത്രത്തിൽ ഇടം പിടിക്കും. 736 01:06:35,800 --> 01:06:37,927 അത് ഞാനായിരിക്കണം! 737 01:06:40,138 --> 01:06:42,390 അത് പോകട്ടെ! 738 01:06:42,515 --> 01:06:43,975 വിഡ്ഢി! 739 01:06:46,144 --> 01:06:49,480 - ഈ തോക്ക് എവിടുന്നു കിട്ടി? - അത് എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ ആയിരുന്നു, 740 01:06:50,648 --> 01:06:53,609 ഇബാനെസിനെ വിമർശിച്ച ഒരു പത്രപ്രവർത്തകൻ. 741 01:06:53,735 --> 01:06:55,737 അവർ അവനെ പിടികൂടി കൊന്നു. 742 01:06:57,280 --> 01:06:59,574 ഇപ്പോൾ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 743 01:06:59,699 --> 01:07:03,578 നിങ്ങൾ ചരിത്രത്തിൽ ഇറങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, നിങ്ങളുടെ പിതാവിനോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 744 01:07:03,703 --> 01:07:06,831 ഞാൻ എൻ്റെ ജീവൻ തരാം അവനെ ഒഴിവാക്കാൻ. 745 01:07:07,832 --> 01:07:09,584 ശരി. 746 01:07:09,709 --> 01:07:11,753 നോക്കൂ, 747 01:07:11,878 --> 01:07:13,921 നിങ്ങൾ അവനെ ലോകത്തിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കുന്നു 748 01:07:14,047 --> 01:07:15,631 ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കും. 749 01:07:15,757 --> 01:07:16,883 ശരി, സഖാവേ. 750 01:07:31,731 --> 01:07:37,028 സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ, ഈ പ്രിയപ്പെട്ട നായ്ക്കളുടെ ഉടമകൾ, 751 01:07:37,153 --> 01:07:43,701 സമയം വന്നിരിക്കുന്നു ഞങ്ങളുടെ രണ്ട് സമ്മാനങ്ങൾ നൽകാൻ. 752 01:07:43,826 --> 01:07:45,369 ഒന്നാം സമ്മാനം, 753 01:07:45,495 --> 01:07:47,121 ഗോൾഡൻ ബോൺ, 754 01:07:47,246 --> 01:07:51,000 ബട്ടർഫ്ലൈ-നായയുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നു. 755 01:07:57,298 --> 01:07:59,801 ഈ വഴി, ദയവായി. 756 01:08:01,385 --> 01:08:04,847 ഒപ്പം ലെഡ് ബോൺ, 757 01:08:04,972 --> 01:08:06,599 ഏറ്റവും മോശം വേഷത്തിന്, 758 01:08:06,724 --> 01:08:08,309 പോകുന്നു... 759 01:08:08,434 --> 01:08:12,522 കംഗാരു-നായയിലേക്ക്. 760 01:08:33,793 --> 01:08:38,172 നിശബ്ദത! സംഗീതം! ദേശീയഗാനം! 761 01:09:13,457 --> 01:09:14,625 വെടിവെക്കരുത്! 762 01:09:14,750 --> 01:09:17,211 അവൻ അർഹനല്ല അത്തരമൊരു മരണം! 763 01:09:17,336 --> 01:09:18,337 മരണം മരണമാണ്! 764 01:09:29,807 --> 01:09:33,519 ഒരു ലോകത്ത് ജീവിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല വസ്ത്രം ധരിച്ച നായ്ക്കളുടെ. 765 01:09:34,812 --> 01:09:37,064 അത് എന്നെ രോഗിയാക്കുന്നു. 766 01:09:45,156 --> 01:09:48,993 പാഷണ്ഡികൾ! നിങ്ങൾ എൻ്റെ ക്രിസ്തുവിനെ നശിപ്പിച്ചു! 767 01:09:50,286 --> 01:09:54,749 നിർത്തുക! 768 01:10:00,338 --> 01:10:02,757 ഈ മനുഷ്യനെ വെടിവെക്കരുത്! 769 01:10:04,800 --> 01:10:07,428 ഈ പാവത്തിനെ എടുക്കൂ വർഗീയ ശവക്കുഴിയിലേക്ക്, 770 01:10:07,553 --> 01:10:10,181 അവൻ്റെ കംഗാരു-നായയ്‌ക്കൊപ്പം. 771 01:10:10,306 --> 01:10:12,391 പ്രദർശനം നടക്കണം! 772 01:10:15,519 --> 01:10:17,939 രാഷ്ട്രപതിയെ രക്ഷിക്കാൻ, 773 01:10:18,064 --> 01:10:20,900 ഈ മനുഷ്യൻ തൻ്റെ ജീവൻ അപകടപ്പെടുത്തി! 774 01:10:26,155 --> 01:10:30,451 തോക്ക് വെടിവെച്ചിരുന്നെങ്കിൽ, നീ ഇപ്പോൾ മരിച്ചിരിക്കും. 775 01:10:30,576 --> 01:10:33,788 നിങ്ങൾ ഒരു പ്രതിഫലം അർഹിക്കുന്നു. 776 01:10:33,913 --> 01:10:36,582 ഞാൻ പണം ചോദിക്കുന്നില്ല സാർ. 777 01:10:36,707 --> 01:10:38,876 ഒരു ഉപകാരം മാത്രം. 778 01:10:39,001 --> 01:10:41,462 ഞാൻ കുതിരകളെ സ്നേഹിക്കുന്നതുപോലെ, 779 01:10:41,587 --> 01:10:45,841 എൻ്റെ സ്വപ്നം ആയിരിക്കും നിങ്ങളുടെ വരനാകാൻ. 780 01:10:49,762 --> 01:10:52,306 നിങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥന സമയോചിതമാണ്. 781 01:10:52,431 --> 01:10:55,184 ഡോൺ അക്വിലസ്, എൻ്റെ പഴയ വരൻ, 782 01:10:55,309 --> 01:10:57,103 വിരമിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 783 01:10:58,688 --> 01:11:01,691 ഞാൻ നിന്നെ എൻ്റെ എസ്റ്റേറ്റിലേക്ക് അയക്കും അതിനാൽ അവന് നിങ്ങളെ പരിശീലിപ്പിക്കാൻ കഴിയും. 784 01:11:01,816 --> 01:11:05,236 ഒന്നോ രണ്ടോ മാസത്തിനുള്ളിൽ, നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പോകുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കാണും. 785 01:11:40,938 --> 01:11:43,274 അക്വിലീസ്, നിങ്ങളുടെ സേവനത്തിൽ, സർ. 786 01:11:43,399 --> 01:11:46,736 അത്ര ബഹുമാനം കാണിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല, ഡോൺ അക്വിലസ്. 787 01:11:46,861 --> 01:11:48,904 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ശിഷ്യൻ മാത്രമാണ്. 788 01:11:49,030 --> 01:11:51,407 എൻ്റെ കൂടെ വരൂ. 789 01:11:55,161 --> 01:11:57,413 ഭൂമിയിൽ മാത്രം കെട്ടിടങ്ങൾ 790 01:11:57,538 --> 01:12:00,750 ഇവ ശരിയായ രാജകീയ തൊഴുത്താണോ, 791 01:12:00,875 --> 01:12:04,962 ബ്യൂസെഫാലസിന് വേണ്ടി മാത്രം നിർമ്മിച്ചത് എൻ്റെ രാജാവ്. 792 01:12:05,087 --> 01:12:07,298 ഞാൻ നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്താം എൻ്റെ സുന്ദരനോട്. 793 01:12:07,423 --> 01:12:10,676 എന്നാൽ കൃത്യമായി ശ്രദ്ധിക്കുക, അവൻ ആരെയും വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. 794 01:12:15,765 --> 01:12:17,933 നീ ഇവിടെ കിടക്കും, 795 01:12:18,059 --> 01:12:20,811 എൻ്റെ തൊട്ടടുത്ത്. 796 01:12:20,936 --> 01:12:23,898 കാരണം ഞങ്ങൾ എഴുന്നേൽക്കും എല്ലാ ദിവസവും പുലർച്ചെ 797 01:12:24,023 --> 01:12:28,152 ബുസെഫാലസിനെ കാണാൻ' ആരോഗ്യവും ആശ്വാസവും. 798 01:12:34,367 --> 01:12:35,242 നടക്കുക! 799 01:12:50,925 --> 01:12:52,385 ഇപ്പോൾ അവനോട് സംസാരിക്കൂ. 800 01:12:52,510 --> 01:12:56,639 നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം അവൻ്റെ ചെവിയിൽ തന്നെ പോകണം അവൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ എത്താൻ. 801 01:12:58,307 --> 01:13:02,019 - ബ്യൂസെഫാലസ്. - ആ ശബ്ദം നിങ്ങളുടെ തലയിൽ നിന്നാണ്! 802 01:13:02,144 --> 01:13:03,437 വരൂ, മനുഷ്യാ! 803 01:13:03,562 --> 01:13:05,564 അത് മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. 804 01:13:05,689 --> 01:13:08,192 അത് നിങ്ങളുടെ നെഞ്ചിൽ നിന്നായിരിക്കണം. 805 01:13:08,317 --> 01:13:11,028 ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന് തന്നെ. 806 01:13:14,031 --> 01:13:15,825 ബ്യൂസെഫാലസ്... 807 01:13:24,834 --> 01:13:26,669 നിനക്ക് എല്ലാം ഉണ്ട്. 808 01:13:27,670 --> 01:13:29,088 ഞാൻ തെരുവിൽ വളർന്നു, 809 01:13:29,213 --> 01:13:30,965 അവജ്ഞയോടെ പെരുമാറി, 810 01:13:33,008 --> 01:13:35,177 ക്രൂരരായ ആളുകൾക്കിടയിൽ, 811 01:13:35,302 --> 01:13:36,846 ഒരു നായയെപ്പോലെ അലറുന്നു 812 01:13:36,971 --> 01:13:39,014 ഒരല്പം വാത്സല്യത്തിന്. 813 01:13:39,140 --> 01:13:41,517 അവർ എന്നെ ഒരു കോട്ടയിൽ അടച്ചു. 814 01:13:44,895 --> 01:13:46,230 അവിടെ ഞാൻ അവശേഷിക്കുന്നു, 815 01:13:49,024 --> 01:13:51,902 വാത്സല്യത്തിനായി വിശക്കുന്നു. 816 01:13:52,820 --> 01:13:55,614 ആരും എനിക്ക് തന്നിട്ടില്ല നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എനിക്ക് എന്താണ് തരുന്നത്. 817 01:14:06,959 --> 01:14:08,127 കൊള്ളാം, ജെയിം! 818 01:14:09,920 --> 01:14:13,132 നിങ്ങൾ ബുസെഫാലസിനെതിരെ വിജയിക്കും! 819 01:14:13,257 --> 01:14:15,593 ശരിക്കും നന്നായി ചെയ്തു! 820 01:14:15,718 --> 01:14:18,554 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അവനെ കൊണ്ടുപോകാം നടക്കാൻ. 821 01:14:46,665 --> 01:14:48,000 അതെ, സർ? 822 01:14:50,669 --> 01:14:53,047 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സേവനത്തിലാണ്, ഡോൺ കാർലോസ്. 823 01:14:53,172 --> 01:14:55,508 ബ്യൂസെഫാലസ് ശരിയാണ്. 824 01:14:56,592 --> 01:14:58,052 അതെ സർ. 825 01:14:58,177 --> 01:14:59,637 അതെ, അവൻ ചാണകത്തിലായിരിക്കും. 826 01:15:00,679 --> 01:15:02,264 എന്താണിത്? 827 01:15:02,389 --> 01:15:05,935 കേണലിന് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ചോദിക്കാം 828 01:15:06,060 --> 01:15:07,728 അവൻ്റെ ഉറ്റ സുഹൃത്തിന് ശേഷം. 829 01:15:07,853 --> 01:15:09,563 അവൻ നാളെ വരുന്നു. 830 01:15:10,898 --> 01:15:14,318 എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, പോകേണ്ട സമയം വന്നിരിക്കുന്നു. 831 01:15:14,443 --> 01:15:15,778 എന്ത്? 832 01:15:23,369 --> 01:15:25,996 ഇതാ നിൻ്റെ ശവക്കുഴി, ഡോൺ അക്വിലസ്. 833 01:15:34,672 --> 01:15:37,299 നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ അഴിക്കുക 834 01:15:37,424 --> 01:15:39,260 എൻ്റേത് ധരിക്കുക. 835 01:15:51,564 --> 01:15:54,108 ഈ തൊപ്പി ഒരിക്കലും അഴിക്കരുത് സുഹൃത്തേ. 836 01:15:56,402 --> 01:16:00,573 അതുവഴി ബുസെഫാലസ് ഞാൻ പോയത് ഒരിക്കലും അറിയുകയില്ല. 837 01:16:00,698 --> 01:16:03,450 തീർച്ചയായും അവൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കും എന്നെ പോലെ തന്നെ. 838 01:16:08,706 --> 01:16:10,791 എൻ്റെ ആത്മാവിനെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു, 839 01:16:12,209 --> 01:16:15,254 അത് വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 840 01:16:16,922 --> 01:16:19,508 അത് ഇങ്ങോട്ട് കടന്നു പോകുകയായിരുന്നു എന്നോടൊപ്പം. 841 01:16:24,638 --> 01:16:26,974 ധാരാളം ഭൂമി എൻ്റെ മേൽ എറിയുക. 842 01:16:27,099 --> 01:16:29,184 ഞാൻ നന്നായി പൊതിഞ്ഞിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. 843 01:16:30,269 --> 01:16:33,397 നാളെ ഒന്നും പറയണ്ട പ്രസിഡൻ്റിന്. 844 01:16:33,522 --> 01:16:36,483 ഞാൻ പോയത് അവൻ ശ്രദ്ധിക്കില്ല. 845 01:16:37,901 --> 01:16:41,280 എല്ലാത്തിനുമുപരി, ശക്തൻ അവരുടെ മനസ്സിൽ വളരെയധികം ഉണ്ട് 846 01:16:41,405 --> 01:16:44,617 എന്നെപ്പോലെയുള്ള ഒരു പഴയ മനുഷ്യനെ ഓർക്കാൻ. 847 01:16:44,742 --> 01:16:47,161 നന്ദി, ജെയിം, സുഹൃത്തേ. 848 01:18:09,576 --> 01:18:12,204 ഹലോ, ഡോൺ അക്വിലസ്. 849 01:18:12,329 --> 01:18:15,290 - ബ്യൂസെഫാലസ് എങ്ങനെയുണ്ട്? - വളരെ നന്നായി, സർ. 850 01:18:15,416 --> 01:18:17,668 പക്ഷെ ഞാൻ അക്വിലസ് അല്ല. 851 01:18:19,878 --> 01:18:21,672 നായ മത്സരം സർ... 852 01:18:21,797 --> 01:18:25,676 ഓ, അതെ! ഞാൻ നിന്നെ എങ്ങനെ മറക്കും? 853 01:18:25,801 --> 01:18:27,678 നന്നായിട്ടുണ്ട്! 854 01:18:27,803 --> 01:18:29,471 ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ. 855 01:18:33,100 --> 01:18:35,060 ബ്യൂസെഫാലസ്, 856 01:18:36,103 --> 01:18:38,272 എൻ്റെ സ്നേഹം. 857 01:18:40,357 --> 01:18:43,819 നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരനാണ്, എൻ്റെ രാജകുമാരൻ. 858 01:18:43,944 --> 01:18:46,530 നമുക്ക് നിങ്ങളെ ഒന്ന് നോക്കാം. 859 01:18:48,365 --> 01:18:49,867 നല്ലത്. 860 01:18:50,951 --> 01:18:52,661 നല്ലത്. 861 01:18:53,662 --> 01:18:58,167 ഗംഭീരം, ഗംഭീരം. എന്തൊരു ഭംഗി! 862 01:19:01,545 --> 01:19:03,589 അഭിനന്ദനങ്ങൾ, ഡോൺ അക്വിലസ്, 863 01:19:03,714 --> 01:19:06,508 എൻ്റെ കുതിര ഒരിക്കലും വളരെ നന്നായി നോക്കി. 864 01:19:06,633 --> 01:19:08,135 നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി. 865 01:19:08,260 --> 01:19:10,304 എനിക്ക് പണം വേണ്ട സർ. 866 01:19:10,429 --> 01:19:14,683 - ഇത് സ്നേഹത്തിൻ്റെ അധ്വാനമാണ്. - എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ മനോഭാവം ഇഷ്ടമാണ്. 867 01:19:15,934 --> 01:19:19,396 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സാധനങ്ങൾ ഇരട്ടിയാക്കും! 868 01:19:25,819 --> 01:19:29,740 എഴുന്നേൽക്കൂ, അക്വിലേസ്! ഞങ്ങൾ പള്ളിയിലില്ല. 869 01:19:29,865 --> 01:19:34,912 ഞാൻ ട്രോട്ട് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു പിന്നെ ഒരു മണിക്കൂർ കുതിക്കുക. 870 01:19:35,037 --> 01:19:38,123 ഞാൻ തിരിച്ചു വരുമ്പോൾ, ഞാൻ മൃഗത്തെ നിങ്ങളോടൊപ്പം വിടാം. 871 01:19:38,248 --> 01:19:41,585 നീ അവന് വെള്ളവും ഭക്ഷണവും കൊടുക്കും. 872 01:19:41,710 --> 01:19:44,880 എന്തുകൊണ്ടെന്നാൽ എൻ്റെ കുതിര വിശുദ്ധമാണ്. 873 01:19:51,178 --> 01:19:53,055 നൃത്തം! 874 01:20:01,897 --> 01:20:04,942 ഓ, ബുസെഫാലസ്! 875 01:20:18,789 --> 01:20:23,836 അവൻ്റെ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ ഫലമല്ല ഒരു ദുഷ്ടാത്മാവിൻ്റെ, 876 01:20:23,961 --> 01:20:27,214 എന്നാൽ അതിരുകടന്ന ഔദാര്യത്തിൻ്റെ. 877 01:20:28,257 --> 01:20:29,258 മതി! 878 01:20:29,383 --> 01:20:32,719 എൻ്റെ തലയിൽ നിന്ന് വഞ്ചനാപരമായ ചിന്തകൾ! 879 01:20:32,845 --> 01:20:34,680 അവൻ ഒരു നല്ല പിതാവല്ല, 880 01:20:34,805 --> 01:20:36,723 അവൻ ഒരു വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന പന്നിയാണ്, 881 01:20:36,849 --> 01:20:40,853 രക്തദാഹിയായ ഒരു മൃഗം, 882 01:20:40,978 --> 01:20:44,106 ഒരു ക്രറ്റിനസ് അഹംഭാവി! 883 01:20:46,066 --> 01:20:50,779 അവൻ ചാണകം നിറഞ്ഞ ഒരു പട്ടാളക്കാരനാണ്! 884 01:20:58,996 --> 01:21:02,040 മഞ്ഞ പൂക്കൾ സൂക്ഷിക്കുക! 885 01:21:02,165 --> 01:21:05,460 ഈ കുതിരകൾ അവരെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയാണ്. 886 01:21:05,586 --> 01:21:09,006 എന്നാൽ അതൊരു മാരക വിഷമാണ്. 887 01:21:21,393 --> 01:21:23,270 നിങ്ങൾക്ക് അവരെ ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ? 888 01:21:25,355 --> 01:21:26,732 തിന്നുക. 889 01:21:47,836 --> 01:21:49,254 മാസ്റ്റർ, മാസ്റ്റർ! 890 01:21:49,379 --> 01:21:51,798 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 891 01:21:51,924 --> 01:21:55,052 ഉത്തരം, അക്വിലുകൾ! അവന് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 892 01:21:55,177 --> 01:21:57,512 ദൈവം എങ്ങനെ ഇത് അനുവദിക്കും? 893 01:21:57,638 --> 01:21:59,973 അത്തരമൊരു കുലീന മൃഗം! 894 01:22:00,098 --> 01:22:02,893 ഇപ്പോൾ എളുപ്പമാണ്, എളുപ്പമാണ്. 895 01:22:03,018 --> 01:22:05,812 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കുത്തിവയ്പ്പ് തരാം 896 01:22:05,938 --> 01:22:09,358 നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുകയും ചെയ്യും. 897 01:22:09,483 --> 01:22:11,026 അതെൻ്റെ ആൺകുട്ടിയാണ്. 898 01:22:11,151 --> 01:22:13,904 നാശം ദൈവമേ, ഞാൻ നിന്നെ വെടിവയ്ക്കാൻ പോകുന്നു! 899 01:22:14,029 --> 01:22:17,199 നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നാൻ പോകുന്നു. 900 01:22:23,997 --> 01:22:25,540 ബ്യൂസെഫാലസ്! 901 01:22:30,212 --> 01:22:32,881 ദയവായി മരിക്കരുത്! 902 01:22:33,006 --> 01:22:37,427 ദയവായി മരിക്കരുത്! 903 01:22:38,470 --> 01:22:41,264 മരിക്കരുത്! 904 01:23:23,223 --> 01:23:26,977 നന്ദി! 905 01:23:53,837 --> 01:23:54,880 ഞങ്ങൾ അത് കത്തിക്കാൻ പോകുന്നു. 906 01:23:55,005 --> 01:23:56,256 എല്ലാം! 907 01:24:13,106 --> 01:24:17,402 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നു ഏറ്റവും വിശ്വസ്തനായ ഒരു സേവകൻ. 908 01:24:17,527 --> 01:24:20,280 ഈ സമയം, പണം എടുക്കുക. 909 01:24:20,405 --> 01:24:21,782 അതെല്ലാം സൂക്ഷിക്കുക 910 01:24:21,907 --> 01:24:22,908 പോകുവിൻ. 911 01:24:55,023 --> 01:24:56,608 ഒന്നുമില്ല! 912 01:24:58,151 --> 01:24:59,736 ഒന്നുമില്ല! 913 01:25:10,664 --> 01:25:12,749 അമ്മ! 914 01:25:15,544 --> 01:25:19,631 എന്താ കാര്യം, അലെജാന്ദ്രിറ്റോ? 915 01:25:20,757 --> 01:25:24,219 സിമൻ്റ് തൊട്ടിലിൽ, 916 01:25:24,344 --> 01:25:28,014 ഒരു ഭീമാകാരമായ നിഴലിൽ, 917 01:25:28,140 --> 01:25:31,017 എൻ്റെ ശൂന്യമായ അസ്തിത്വവുമായി ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 918 01:25:31,143 --> 01:25:35,188 ഈ മാംസ ദ്വീപിൽ കുടുങ്ങി, 919 01:25:35,313 --> 01:25:38,024 ഓർമ്മകളിൽ എന്നെത്തന്നെ തിരയുന്നു, 920 01:25:38,150 --> 01:25:40,777 ഒപ്പം ആരെയും കാണുന്നില്ല. 921 01:25:42,404 --> 01:25:45,907 ഇരുട്ട് എല്ലാം വിഴുങ്ങുകയാണ്. 922 01:25:46,032 --> 01:25:47,951 അത് നമ്മെ വിഴുങ്ങാൻ പോകുന്നു. 923 01:25:49,995 --> 01:25:52,122 അലജാന്ദ്രിറ്റോ, 924 01:25:52,247 --> 01:25:54,082 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 925 01:25:54,207 --> 01:25:55,500 അതെ അമ്മേ. 926 01:25:55,625 --> 01:25:58,128 എത്രമാത്രം? 927 01:25:58,253 --> 01:26:00,922 ആകാശത്ത് നിന്ന് ഭൂമിയിലേക്ക്. 928 01:26:01,047 --> 01:26:04,718 ഇത് എൻ്റെ പ്രണയമല്ല, 929 01:26:04,843 --> 01:26:07,137 അത് ദൈവത്തിൽ നിന്ന് വരുന്നു, 930 01:26:07,262 --> 01:26:11,183 ഞാൻ കേവലം അയച്ചയാളാണ്. 931 01:26:12,142 --> 01:26:14,394 ദൈവം എല്ലാം സൃഷ്ടിക്കുന്നതുപോലെ, 932 01:26:14,519 --> 01:26:21,401 അങ്ങനെ നാമെല്ലാവരും അവൻ്റെ സ്നേഹം പ്രസരിപ്പിക്കുന്നു. 933 01:26:22,360 --> 01:26:25,280 എൻ്റെ മകനേ, 934 01:26:25,405 --> 01:26:31,578 ഇരുട്ട് നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു ഞാൻ ചെയ്യുന്നിടത്തോളം, 935 01:26:31,703 --> 01:26:37,834 അത് ദൈവത്തിൻ്റെ നിഴലാണല്ലോ. 936 01:26:37,959 --> 01:26:39,836 എനിക്ക് ശരിക്കും പേടിയാണ്. 937 01:26:39,961 --> 01:26:43,423 അത് ഇല്ലാതാകാൻ പോകുന്നു. 938 01:27:10,200 --> 01:27:12,077 കറുപ്പ്, 939 01:27:12,202 --> 01:27:15,872 കറുപ്പ്, കറുപ്പ്. 940 01:27:35,600 --> 01:27:38,895 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരേ പോലെയാണ്, 941 01:27:39,020 --> 01:27:42,941 നീ അന്ധകാരത്തിൻറേതാണ്. 942 01:27:43,066 --> 01:27:47,904 അന്ധകാരമാണ് നിങ്ങളുടെ രാജ്യം 943 01:27:48,029 --> 01:27:52,826 നീ ഒരു രാക്ഷസനാണ് രാത്രിയുടെ. 944 01:27:52,951 --> 01:27:54,869 നിനക്ക് വിശക്കുന്നു. 945 01:27:54,995 --> 01:27:56,204 എനിക്ക് വിശക്കുന്നു! 946 01:27:56,329 --> 01:28:00,667 നിങ്ങളുടെ വിശപ്പ് തീറ്റാൻ നിങ്ങൾ ഒരു രാജകുമാരിയെ വിഴുങ്ങണം, 947 01:28:00,792 --> 01:28:04,421 എപ്പോഴെങ്കിലും വെളുത്തതാണ്. 948 01:28:04,546 --> 01:28:07,173 എപ്പോഴെങ്കിലും വെളുത്തത്! 949 01:28:15,515 --> 01:28:18,393 രാജകുമാരി മറഞ്ഞു. 950 01:28:18,518 --> 01:28:21,021 രാക്ഷസൻ അവളെ പിടിക്കണം. 951 01:28:21,146 --> 01:28:23,315 പത്ത് വരെ എണ്ണുക! 952 01:28:24,149 --> 01:28:25,108 ഒന്ന്, 953 01:28:25,233 --> 01:28:27,777 രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല്, അഞ്ച്, 954 01:28:27,902 --> 01:28:30,739 ആറ്, ഏഴ്, എട്ട്, ഒമ്പത്, പത്ത്! 955 01:28:30,864 --> 01:28:32,324 ഇതാ ഞാൻ വരുന്നു! 956 01:28:49,341 --> 01:28:50,383 കറുപ്പ്. 957 01:28:50,508 --> 01:28:51,676 കറുപ്പ്. 958 01:28:51,801 --> 01:28:53,803 കറുപ്പ്. 959 01:29:01,561 --> 01:29:05,732 എൻ്റെ അമ്മ പിരിച്ചുവിട്ടു ഇരുട്ടിലേക്ക്. 960 01:29:05,857 --> 01:29:09,694 ഇനി ഒരിക്കലും രാത്രിയെ ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടിരുന്നോ. 961 01:29:18,495 --> 01:29:19,662 കാർലിറ്റോസ്? 962 01:29:19,788 --> 01:29:22,791 അത് പറ്റില്ല! നിങ്ങൾ ഒരു പ്രേതമാണോ? 963 01:29:22,916 --> 01:29:25,210 വിഡ്ഢി, ഞാൻ അവൻ്റെ ഇരട്ട ലുച്ചോ ആണ്! 964 01:29:26,336 --> 01:29:28,546 - ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിച്ചു. - എന്നിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക! 965 01:29:28,671 --> 01:29:30,423 നിങ്ങൾ അവനെ കൊന്നു. 966 01:29:30,548 --> 01:29:32,675 എൻ്റെ കണ്ണിൽ പെടുന്നില്ല! ഞാൻ ജോലി ചെയ്യട്ടെ! 967 01:30:18,096 --> 01:30:20,098 ലുചിറ്റോ! 968 01:30:21,516 --> 01:30:23,351 നിശബ്ദം! 969 01:30:23,476 --> 01:30:27,605 നമുക്ക് ഇവിടെയുള്ളത് നോക്കൂ! 970 01:30:27,730 --> 01:30:29,441 ആരാണ് ഞങ്ങളെ സന്ദർശിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 971 01:30:29,566 --> 01:30:32,652 സോപ്പ് നാറുന്ന ഒരു ധനിക ബാലൻ! 972 01:30:34,237 --> 01:30:36,072 ഈ ഇരുണ്ടത് ഞങ്ങളുടെ ചാമ്പ്യനാണ്. 973 01:30:36,197 --> 01:30:39,993 പലഫേസ് ആണോ എന്ന് നോക്കാം സ്വയം പ്രതിരോധിക്കാൻ കഴിയും! 974 01:30:40,118 --> 01:30:41,119 നിങ്ങളുടെ പന്തയങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കുക! 975 01:30:41,244 --> 01:30:43,246 ധനികനോ ദരിദ്രനോ? 976 01:30:43,371 --> 01:30:44,372 പാവം! 977 01:30:44,497 --> 01:30:46,416 ഒരു ഇടം ഉണ്ടാക്കുക! 978 01:30:47,584 --> 01:30:51,337 പഞ്ചുകൾ പറക്കട്ടെ! ആദ്യം കരയുന്നവൻ തോറ്റു. 979 01:30:51,463 --> 01:30:55,133 - അവൻ എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്! - ഇല്ല, ഞാനല്ല, ഭ്രാന്തനായ ജൂതൻ. 980 01:30:56,676 --> 01:30:57,844 തയ്യാറാകൂ! 981 01:30:57,969 --> 01:30:59,387 - ഒന്ന്. - ഒന്ന്! 982 01:30:59,512 --> 01:31:00,680 - രണ്ട്. - രണ്ട്! 983 01:31:00,805 --> 01:31:03,183 - മൂന്ന്. - മൂന്ന്! 984 01:31:05,560 --> 01:31:09,355 അത് കണക്കാക്കില്ല! അവൻ പിന്നിൽ നിന്ന് വന്നു! 985 01:31:09,481 --> 01:31:10,982 അതെ! 986 01:31:11,107 --> 01:31:12,484 നിശബ്ദം! 987 01:31:12,609 --> 01:31:16,571 വരൂ, അവൻ നിങ്ങളുടേതാണ്! ആ രാജ്യദ്രോഹിയെ അടിക്കുക! 988 01:31:22,368 --> 01:31:24,537 നീ എന്തുചെയ്തു? 989 01:31:25,747 --> 01:31:28,249 ഒന്നുമില്ല. ഞാൻ ലാ ഉർജെൻസിയയിലായിരുന്നു. 990 01:31:28,374 --> 01:31:30,543 അവർ എന്നെ ജൂതൻ എന്ന് വിളിച്ചു എന്നെ തല്ലി. 991 01:31:30,668 --> 01:31:34,714 നിങ്ങൾക്ക് അതിജീവിക്കണമെങ്കിൽ 992 01:31:34,839 --> 01:31:40,011 നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടാതെ പോകണം. 993 01:31:40,136 --> 01:31:47,602 ഞാൻ നീക്കം ചെയ്യാൻ പോകുന്നു നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ നിന്നുള്ള ഈ തടസ്സങ്ങൾ. 994 01:31:53,149 --> 01:31:54,817 പിനോച്ചിയോയ്‌ക്കൊപ്പം പുറത്ത്! 995 01:31:54,943 --> 01:31:56,277 യഹൂദനോടൊപ്പം പുറത്ത്! 996 01:31:56,402 --> 01:31:59,989 മൂക്ക് കൊണ്ട് പുറത്തേക്ക് ഒപ്പം വെളുത്ത തൊലിയും! 997 01:32:02,825 --> 01:32:05,995 നിങ്ങൾ ശൂന്യമാണ്! 998 01:32:06,120 --> 01:32:09,666 നിങ്ങൾ അദൃശ്യനാണ്! 999 01:32:12,544 --> 01:32:15,129 ഞാൻ അദൃശ്യനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 1000 01:32:15,255 --> 01:32:16,881 വരൂ! 1001 01:32:24,472 --> 01:32:26,683 ഞാൻ വസ്ത്രം അഴിക്കും 1002 01:32:26,808 --> 01:32:28,518 അകത്തേക്ക് പോകുക. 1003 01:32:28,643 --> 01:32:31,145 ഇല്ല അമ്മേ, അത് അപകടകരമാണ്! 1004 01:32:33,856 --> 01:32:36,484 വിശ്വസിക്കുക! 1005 01:33:35,209 --> 01:33:37,795 അലെജാന്ദ്രിറ്റോ! 1006 01:33:47,930 --> 01:33:55,146 നമ്മൾ വായു പോലെയാണ്. 1007 01:33:57,815 --> 01:34:01,611 അവർ ഞങ്ങളെ കാണുന്നില്ല, അലജാന്ദ്രിറ്റോ, 1008 01:34:01,736 --> 01:34:07,158 അവർ ഞങ്ങളെ കേൾക്കുന്നില്ല. 1009 01:34:09,327 --> 01:34:14,040 വായു... 1010 01:34:14,165 --> 01:34:18,419 നമ്മൾ വായുവാണ്. 1011 01:34:23,716 --> 01:34:27,095 നീ എൻ്റെ അച്ഛനെ പഠിപ്പിച്ചോ അദൃശ്യനാകാൻ? 1012 01:34:27,220 --> 01:34:30,682 അവൻ അത്തരം കാര്യങ്ങളിൽ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. 1013 01:34:30,807 --> 01:34:33,601 അപ്പോൾ മരണത്തിന് അവനെ കാണാൻ കഴിയും. 1014 01:34:33,726 --> 01:34:35,645 ഒരുപക്ഷേ അത് അവനെ കൊണ്ടുപോയി. 1015 01:34:35,770 --> 01:34:39,857 ഇല്ല, അവൻ മരിച്ചിട്ടില്ല. 1016 01:34:39,982 --> 01:34:42,276 അവൻ ആയിരുന്നെങ്കിൽ 1017 01:34:42,402 --> 01:34:47,532 എൻ്റെ ഹൃദയം എന്നോട് പറയും. 1018 01:34:47,657 --> 01:34:48,658 അവൻ എവിടെയാണ്? 1019 01:35:00,712 --> 01:35:02,964 ഈ കല്ല് 1020 01:35:03,089 --> 01:35:06,634 ജെയിം എവിടെയാണെന്ന് അറിയാം. 1021 01:35:06,759 --> 01:35:09,846 നിങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു സന്ദേശം അയയ്ക്കാൻ പോകുന്നു. 1022 01:35:12,265 --> 01:35:14,392 തുപ്പി. 1023 01:35:20,064 --> 01:35:26,112 ഇനി അവനോട് പറയൂ നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്. 1024 01:35:26,237 --> 01:35:29,198 ഞങ്ങളെ മറക്കരുത്. മടങ്ങിവരിക. 1025 01:37:03,376 --> 01:37:06,963 നിർത്തൂ! ദൂരെ പോവുക! 1026 01:37:09,966 --> 01:37:13,803 കുക്കോ, എൻ്റെ സുന്ദരനായ നായ. 1027 01:37:13,928 --> 01:37:18,933 - എന്താണ് കാര്യം? - മാഡം, എൻ്റെ പേര് കുക്കോ എന്നല്ല. 1028 01:37:19,058 --> 01:37:21,102 ഞാൻ ജെയിം ജോഡോറോസ്‌കി! 1029 01:37:23,271 --> 01:37:25,231 ഞാൻ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1030 01:37:25,356 --> 01:37:28,150 അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ഓർമ്മ തിരിച്ചെത്തി. 1031 01:37:29,151 --> 01:37:30,528 സ്വപ്നം അവസാനിച്ചു. 1032 01:37:30,653 --> 01:37:32,029 എന്ത്? 1033 01:37:34,615 --> 01:37:37,410 എഴുന്നേൽക്കുക! 1034 01:37:39,078 --> 01:37:41,581 നീ തെരുവിൽ അലയുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു, 1035 01:37:41,706 --> 01:37:43,165 പാതി പട്ടിണി. 1036 01:37:43,291 --> 01:37:48,212 ഒടുവിൽ ക്രൂരനായ ദൈവം ഒരാളെ അയച്ചു എന്നെ പിന്തിരിപ്പിക്കാത്തവൻ. 1037 01:37:49,046 --> 01:37:51,257 എന്നോടൊപ്പം ജീവിക്കാൻ ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുവന്നു. 1038 01:37:52,091 --> 01:37:55,928 ഒരു ദിവസം നിങ്ങളെ സംശയിക്കുന്നു വീണ്ടും സ്വയം ആകുക 1039 01:37:56,053 --> 01:37:58,222 ഞാൻ നിനക്ക് കത്തെഴുതി. 1040 01:37:59,891 --> 01:38:01,934 ആരും രക്ഷപ്പെടുന്നില്ല അവരുടെ വിധിയിൽ നിന്ന്. 1041 01:38:03,311 --> 01:38:05,771 ഞാനത് വായിക്കാം അതിനാൽ നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 1042 01:38:14,238 --> 01:38:18,326 "നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു നിധി കണ്ടെത്തുന്നത് പോലെയായിരുന്നു. 1043 01:38:18,451 --> 01:38:20,244 "ഞാൻ ഒരു തെരുവ് നായയെപ്പോലെയായിരുന്നു, 1044 01:38:20,369 --> 01:38:23,748 "എനിക്ക് കിട്ടുന്നത് കഴിക്കുന്നു ചവറുകളിൽ. 1045 01:38:24,707 --> 01:38:26,626 "ആരും എനിക്ക് ഒരു സെൻ്റ് തന്നില്ല. 1046 01:38:27,919 --> 01:38:30,922 "ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൈകൾ വരച്ചു നമ്മുടെ പതാകയുടെ നിറങ്ങൾ 1047 01:38:31,047 --> 01:38:32,715 "നിങ്ങളുടെ തളർന്ന കൈകളും 1048 01:38:32,840 --> 01:38:36,135 "ഒരു പ്രതീകമായി ജനങ്ങളുടെ ദുരിതത്തിൻ്റെ. 1049 01:38:37,929 --> 01:38:40,890 "ദിവസത്തിൽ, നീ എൻ്റെ ഉപജീവനമായിരുന്നു, 1050 01:38:41,015 --> 01:38:43,601 "രാത്രിയിൽ, എൻ്റെ മഹത്വം. 1051 01:38:43,726 --> 01:38:46,520 "എങ്കിലും നിനക്ക് എന്നെ തഴുകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, 1052 01:38:46,646 --> 01:38:49,732 "കട്ടിലിൽ നിൻ്റെ പുറകിൽ, 1053 01:38:49,857 --> 01:38:51,776 "ഞാൻ നിന്നെ കയറ്റും. 1054 01:38:52,735 --> 01:38:55,112 "നീ എഴുന്നേൽക്കുമെന്ന് അറിയാമായിരുന്നു ഒരു ദിവസം, 1055 01:38:55,237 --> 01:38:57,615 "ഞങ്ങളുടെ യൂണിയൻ്റെ സന്തോഷം ഞാൻ അനുഭവിച്ചു 1056 01:38:57,740 --> 01:39:00,493 "അറിയുന്നതിൻ്റെ വേദനയും അത് നിലനിൽക്കില്ല. 1057 01:39:02,578 --> 01:39:04,830 "നിൻ്റെ ഓർമ്മ വീണ്ടെടുക്കുന്നു, 1058 01:39:04,956 --> 01:39:06,624 "നീ എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു 1059 01:39:06,749 --> 01:39:10,628 "അതിനാൽ എൻ്റെ ജീവിതം അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു." 1060 01:39:13,965 --> 01:39:15,549 എൻ്റെ പ്രിയേ, 1061 01:39:16,509 --> 01:39:19,679 ക്രൂരനായ ദൈവം സുഖപ്പെടുത്തട്ടെ നിങ്ങളുടെ ഈ കൈകൾ. 1062 01:39:22,139 --> 01:39:25,559 അവർ ആഭരണങ്ങളായിരുന്നു എൻ്റെ മോശം അസ്തിത്വത്തിൻ്റെ. 1063 01:40:11,063 --> 01:40:13,524 നിങ്ങളുടെ മെമ്മറി വീണ്ടെടുക്കുന്നു, 1064 01:40:13,649 --> 01:40:15,526 നിങ്ങൾ എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു 1065 01:40:15,651 --> 01:40:18,612 അതിനാൽ എൻ്റെ ജീവിതം അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു. 1066 01:40:18,738 --> 01:40:21,198 കൊലയാളി! 1067 01:40:53,522 --> 01:40:55,357 എനിക്ക് സഹായം ആവശ്യമാണ്! 1068 01:40:57,359 --> 01:40:58,360 പാപി! 1069 01:41:00,446 --> 01:41:02,823 നശിച്ച പുരോഹിതൻ! 1070 01:41:15,836 --> 01:41:18,339 എനിക്ക് വിശക്കുന്നു! എനിക്ക് കുറച്ച് തരൂ! 1071 01:41:18,464 --> 01:41:20,382 എനിക്ക് കുറച്ച് തരൂ! എനിക്ക് വിശക്കുന്നു! 1072 01:42:49,180 --> 01:42:52,349 "വിശുദ്ധ തടി ആശാരിമാർ" 1073 01:42:59,607 --> 01:43:01,984 ക്ഷമിക്കണം സർ... 1074 01:43:05,613 --> 01:43:07,239 ഇവിടെ "സർ" ഇല്ല. 1075 01:43:07,364 --> 01:43:10,743 മരപ്പണിക്കാരനായ ക്രിസ്തു അഭിമാനിച്ചില്ലെങ്കിൽ, 1076 01:43:10,868 --> 01:43:13,245 പിന്നെ ഞാൻ എന്തിനായിരിക്കണം? 1077 01:43:13,370 --> 01:43:15,706 എന്നെ ജോസ് എന്ന് വിളിച്ചാൽ മതി. 1078 01:43:15,831 --> 01:43:18,083 ക്ഷമിക്കണം, ജോസ്... 1079 01:43:18,209 --> 01:43:21,295 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടോ? നിങ്ങൾ നോക്കൂ 1080 01:43:21,420 --> 01:43:24,798 നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നതുപോലെ ഒരു ശവപ്പെട്ടി കൊണ്ട്. 1081 01:43:32,473 --> 01:43:35,184 "ഞാൻ നിന്നെ മറന്നാൽ 1082 01:43:35,309 --> 01:43:38,354 "ഓ ജറുസലേം, 1083 01:43:38,479 --> 01:43:41,732 "എൻ്റെ വലതുകൈ അനുവദിക്കുക അതിൻ്റെ കഴിവ് മറക്കുക!" 1084 01:43:41,857 --> 01:43:47,154 ഇത്രയൊക്കെ മറന്നോ? 1085 01:43:47,279 --> 01:43:49,406 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സ്വയം ശിക്ഷിക്കുന്നത്? 1086 01:43:53,202 --> 01:43:55,537 വിശുദ്ധ വൃദ്ധൻ, 1087 01:43:55,663 --> 01:43:57,581 എനിക്ക് കുറച്ച് ജോലി തരൂ! 1088 01:44:42,126 --> 01:44:48,007 ഈ കസേരകൾ മണലാക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ എനിക്ക് അടിയന്തിരമായി ഡെലിവർ ചെയ്യണം. 1089 01:44:53,804 --> 01:44:56,473 എൻ്റെ സഹോദരാ, നിൻ്റെ ആത്മാവിനൊപ്പം മണൽക്കൂ. 1090 01:44:56,598 --> 01:45:00,144 ദൈവത്തിൻ്റെ എല്ലാ വഴികളും സത്യത്തിലേക്ക് നയിക്കുക. 1091 01:45:20,039 --> 01:45:23,167 ജോസ്, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് ഇത്ര നല്ലവൻ? 1092 01:45:23,292 --> 01:45:26,295 "തകർന്നതും തകർന്നതുമായ ഹൃദയം, 1093 01:45:26,420 --> 01:45:28,672 "നീ നിന്ദിക്കുകയില്ല." 1094 01:45:28,797 --> 01:45:30,841 സങ്കീർത്തനം 51. 1095 01:45:30,966 --> 01:45:33,886 സങ്കീർത്തനം 51. 1096 01:45:34,011 --> 01:45:36,221 എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ നിന്ദിക്കുന്നില്ലേ? 1097 01:45:36,347 --> 01:45:38,474 ഇല്ല! 1098 01:45:48,484 --> 01:45:54,948 ഉയർന്ന കടലിൽ! ഉയർന്ന കടലിൽ! 1099 01:45:55,074 --> 01:45:57,409 അവിടെ ഒരു നാവികൻ കപ്പൽ കയറുന്നുണ്ടായിരുന്നു 1100 01:45:57,534 --> 01:46:01,580 അവന് ഗിറ്റാർ വായിക്കാൻ ഇഷ്ടമായിരുന്നു 1101 01:46:01,705 --> 01:46:05,793 അവൻ ഓർത്തപ്പോൾ അവൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട രാജ്യം 1102 01:46:05,918 --> 01:46:09,797 അവൻ ഗിറ്റാർ എടുക്കും അവൻ പാടാൻ തുടങ്ങും 1103 01:46:09,922 --> 01:46:13,342 ഉയർന്ന കടലിൽ! ഉയർന്ന കടലിൽ! 1104 01:46:17,012 --> 01:46:19,556 ഞങ്ങൾക്ക് നൂറ് കസേരകളുണ്ട്! 1105 01:46:19,681 --> 01:46:21,642 പണി കഴിഞ്ഞു. 1106 01:46:26,480 --> 01:46:28,357 എനിക്കുള്ളത് ഇതാണ്. 1107 01:46:30,234 --> 01:46:33,153 - മതിയാകുമോ? - തീർച്ചയായും! 1108 01:46:33,278 --> 01:46:35,197 ഞാൻ ട്രെയിനിൽ പോകാം Valparaiso ലേക്ക് 1109 01:46:35,322 --> 01:46:37,408 പിന്നെ ടോക്കോപ്പിള്ളയിലേക്ക് ഒരു ബോട്ട്. 1110 01:46:37,533 --> 01:46:43,330 നന്ദി! 1111 01:47:12,109 --> 01:47:15,028 ദൈവത്തിൻ്റെ ഭവനത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം! 1112 01:47:15,154 --> 01:47:17,322 അത്ഭുതം, നിങ്ങൾ കസേരകൾ കൊണ്ടുവന്നു! 1113 01:47:17,448 --> 01:47:20,909 സഹോദരങ്ങളെ, ഡോൺ ജോസ് കസേരകൾ കൊണ്ടുവന്നു! 1114 01:47:21,034 --> 01:47:23,579 വേഗം വരൂ! 1115 01:47:43,056 --> 01:47:45,976 കർത്താവേ, എൻ്റെ ദൈവമേ, 1116 01:47:46,101 --> 01:47:50,939 ഞാൻ, ഭയങ്കര അത്ഭുതത്തിൽ, 1117 01:47:51,064 --> 01:47:53,775 എല്ലാ ലോകങ്ങളെയും പരിഗണിക്കുക 1118 01:47:53,984 --> 01:47:59,364 നിൻ്റെ കൈകൾ നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നു 1119 01:47:59,490 --> 01:48:03,535 നിങ്ങളുടെ ഭാരം കർത്താവിൻ്റെ മേൽ വെക്കുക, 1120 01:48:03,660 --> 01:48:07,164 അവൻ നിങ്ങളെ താങ്ങും. 1121 01:48:08,290 --> 01:48:10,876 അവൻ ഒരിക്കലും ഉപേക്ഷിക്കുകയില്ല 1122 01:48:11,001 --> 01:48:14,087 വീഴുന്നവൻ. 1123 01:48:14,213 --> 01:48:15,422 നമുക്ക് പാടാം! 1124 01:48:15,547 --> 01:48:18,342 പിന്നെ എൻ്റെ ആത്മാവ് പാടുന്നു, 1125 01:48:18,467 --> 01:48:23,388 എൻ്റെ രക്ഷകനായ ദൈവമേ, നിനക്കു 1126 01:48:23,514 --> 01:48:27,518 നീ എത്ര മഹാനാണ്, 1127 01:48:27,643 --> 01:48:31,688 നീ എത്ര മഹാനാണ്, 1128 01:48:31,813 --> 01:48:34,775 പിന്നെ എൻ്റെ ആത്മാവ് പാടുന്നു 1129 01:48:34,900 --> 01:48:39,821 എൻ്റെ രക്ഷകനായ ദൈവമേ, നിനക്കു 1130 01:48:39,947 --> 01:48:42,824 നീ എത്ര മഹാനാണ്, 1131 01:48:42,950 --> 01:48:48,038 നീ എത്ര മഹാനാണ്, 1132 01:48:48,163 --> 01:48:49,706 മതി സഹോദരന്മാരേ! 1133 01:48:52,167 --> 01:48:56,171 ഇനി നമുക്ക് 26 തവണ ചാടാം 1134 01:48:56,296 --> 01:49:00,634 നമ്മുടെ കർത്താവിന് നന്ദി പറയാൻ അവൻ്റെ കരുണയ്ക്കായി! 1135 01:49:00,759 --> 01:49:03,637 ഒന്ന്! 1136 01:49:03,762 --> 01:49:04,805 രണ്ട്! 1137 01:49:04,930 --> 01:49:06,223 മൂന്ന്! 1138 01:49:06,348 --> 01:49:07,224 നാല്! 1139 01:49:07,349 --> 01:49:09,476 അഞ്ച്! ആറ്! 1140 01:49:09,601 --> 01:49:11,019 ഏഴ്! 1141 01:49:11,144 --> 01:49:12,354 എട്ട്! 1142 01:49:12,479 --> 01:49:13,605 ഒമ്പത്! 1143 01:49:13,730 --> 01:49:14,523 പത്ത്! 1144 01:49:14,648 --> 01:49:16,441 പതിനാറ്! 1145 01:49:16,567 --> 01:49:17,818 പതിനേഴു! 1146 01:49:17,943 --> 01:49:19,027 പതിനെട്ട്! 1147 01:49:19,152 --> 01:49:20,237 പത്തൊമ്പത്! 1148 01:49:20,362 --> 01:49:22,406 ഇരുപത്! ഇരുപത്തിയൊന്ന്! 1149 01:49:22,531 --> 01:49:23,407 ഇരുപത്തിരണ്ട്! 1150 01:49:23,532 --> 01:49:24,700 ഇരുപത്തി മൂന്ന്! 1151 01:49:24,825 --> 01:49:25,867 ഇരുപത്തിനാല്! 1152 01:49:25,993 --> 01:49:26,868 ഇരുപത്തിയഞ്ച്! 1153 01:49:26,994 --> 01:49:29,037 ഇരുപത്തിയാറ്! 1154 01:49:31,498 --> 01:49:33,458 ഹല്ലേലൂയാ! 1155 01:49:56,398 --> 01:49:57,441 സഹോദരങ്ങളെ, 1156 01:50:01,320 --> 01:50:04,031 നല്ല ജോസ് മരിച്ചു! 1157 01:50:04,156 --> 01:50:05,657 ഇല്ല! ഇല്ല! 1158 01:50:07,409 --> 01:50:09,369 ഇല്ല, സഹോദരാ! 1159 01:50:11,455 --> 01:50:14,958 എത്ര മനോഹരമായ മരണം ഞങ്ങളുടെ സഹോദരനുണ്ടായിരുന്നു. 1160 01:50:15,083 --> 01:50:18,670 അവൻ ഓരോ ചാട്ടം കൊടുത്തു അവനെ ദൈവത്തിൻ്റെ ഹൃദയത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു 1161 01:50:18,795 --> 01:50:20,797 അവിടെ അവൻ താമസിച്ചു. 1162 01:50:20,922 --> 01:50:24,926 ഓരോ സ്വതന്ത്ര കസേരയ്ക്കും അവൻ പള്ളിയിൽ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു, 1163 01:50:25,052 --> 01:50:26,428 നമുക്ക് ദൈവത്തിന് നന്ദി പറയാം, 1164 01:50:26,553 --> 01:50:29,640 അവൻ ഒരു പറുദീസ അർഹിക്കുന്നു ഓരോന്നിനും! 1165 01:50:29,765 --> 01:50:34,353 നമുക്ക് കസേരകളിൽ കയറാം. 1166 01:50:34,478 --> 01:50:38,273 സഹോദരീ സഹോദരന്മാരേ! 1167 01:50:47,783 --> 01:50:51,036 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത് ഒരു ശേഖരം ഉണ്ടാക്കുന്നതിൻ്റെ 1168 01:50:51,161 --> 01:50:53,747 നമ്മുടെ സഹോദരൻ്റെ ശവസംസ്കാരത്തിന് പണം നൽകണോ? 1169 01:50:53,872 --> 01:50:56,041 അതെ! 1170 01:50:56,875 --> 01:51:02,130 നിൻ്റെ വിശുദ്ധപർവ്വതത്തിൽ ആർക്കു വസിക്കാനാകും? 1171 01:51:02,255 --> 01:51:09,680 ആരാണ് തൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന് സത്യം സംസാരിക്കുന്നത് 1172 01:51:10,764 --> 01:51:16,937 ആരാണ് തൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന് സത്യം സംസാരിക്കുന്നത് 1173 01:51:17,062 --> 01:51:19,231 അത്രയേ ഉള്ളൂ. 1174 01:51:20,816 --> 01:51:23,860 ഇതോടെ അയാൾ അന്തിയുറങ്ങും വർഗീയ ശവക്കുഴിയിൽ. 1175 01:51:27,572 --> 01:51:29,032 സഹോദരി, 1176 01:51:30,283 --> 01:51:32,994 ഈ പോക്കറ്റിൽ ഉള്ളത് പുറത്തെടുക്കൂ 1177 01:51:36,289 --> 01:51:38,250 അത് പാസ്റ്റർക്ക് കൊടുക്കുക. 1178 01:51:56,935 --> 01:51:59,271 തൊപ്പിയിൽ വയ്ക്കുക. 1179 01:52:26,423 --> 01:52:30,218 വിഡ്ഢി! വിഡ്ഢി! 1180 01:52:38,226 --> 01:52:42,022 അന്താരാഷ്‌ട്ര യഹൂദമതത്തിന് താഴെ! 1181 01:52:42,147 --> 01:52:43,899 നമസ്കാരം! 1182 01:52:44,024 --> 01:52:44,691 നമസ്കാരം! 1183 01:52:44,816 --> 01:52:47,569 ചിലിക്കാർക്ക് ചിലി! 1184 01:52:48,153 --> 01:52:51,198 നാസിസത്തിനുവേണ്ടി ചിലിയൻമാർ! 1185 01:52:51,740 --> 01:52:53,992 ചിലിക്ക് നാസിസം! 1186 01:52:55,452 --> 01:52:57,287 ഇബാനെസിന് നാസിസം! 1187 01:53:02,209 --> 01:53:03,126 നിർത്തുക! 1188 01:53:11,802 --> 01:53:13,762 കൈ നീട്ടൂ സുഹൃത്തേ! 1189 01:53:13,970 --> 01:53:15,931 എനിക്ക് പറ്റില്ല. അത് വാടിപ്പോയി. 1190 01:53:16,139 --> 01:53:18,934 പരിഹസിക്കരുത്! ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കൈ നീട്ടുക! 1191 01:53:19,142 --> 01:53:21,186 എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു. 1192 01:53:21,478 --> 01:53:23,396 ഫക്കിംഗ് കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ്! 1193 01:53:24,856 --> 01:53:26,817 നിൻ്റെ കൈ നീട്ടൂ, തെണ്ടി! 1194 01:53:27,025 --> 01:53:29,653 എനിക്കത് പറ്റില്ല. ഇതും കൂടെ അല്ല! 1195 01:53:29,778 --> 01:53:32,030 അവൻ നമ്മുടെ സല്യൂട്ട് പരിഹസിക്കുന്നു! 1196 01:53:33,490 --> 01:53:34,658 ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും സഹോദരന്മാരാണ്. 1197 01:53:34,866 --> 01:53:36,576 കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പ്രചരണം! 1198 01:53:38,078 --> 01:53:40,664 അവനെ അടിക്കുക! 1199 01:54:00,976 --> 01:54:02,686 വിഡ്ഢി നാസി! 1200 01:54:04,980 --> 01:54:07,774 പറയുക: "ഡോൺ ജോസ് അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടവൻ!" 1201 01:54:09,276 --> 01:54:11,778 ഡോൺ ജോസ് അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ! 1202 01:54:11,903 --> 01:54:12,904 വീണ്ടും! 1203 01:54:14,239 --> 01:54:17,868 - ഡോൺ ജോസ് അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ! - വീണ്ടും, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ധൈര്യം കീറിക്കളയും! 1204 01:54:18,243 --> 01:54:20,704 - ഡോൺ ജോസ് അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ! - നീ! 1205 01:54:21,496 --> 01:54:23,623 ഡോൺ ജോസ് അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ! 1206 01:54:24,249 --> 01:54:25,584 ഡോൺ ജോസ് അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ! 1207 01:54:25,792 --> 01:54:27,335 ഡോൺ ജോസ് അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ! 1208 01:54:29,296 --> 01:54:30,505 വുഫ്! വുഫ്! 1209 01:54:31,840 --> 01:54:33,133 വുഫ്! 1210 01:54:44,311 --> 01:54:46,104 ഡോൺ ജോസ് അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ! 1211 01:55:25,018 --> 01:55:27,437 ആരാണ് ഡോൺ ജോസ്? 1212 01:55:28,355 --> 01:55:29,940 അവൻ... 1213 01:55:30,482 --> 01:55:31,942 അവൻ നിങ്ങളുടെ പിതാവാണ്. 1214 01:55:36,029 --> 01:55:37,197 ഏറ്റുപറയുക. 1215 01:55:37,489 --> 01:55:39,950 ആരാണ് ഡോൺ ജോസ്? 1216 01:55:40,325 --> 01:55:42,160 അവൻ നിങ്ങളുടെ സഹോദരനാണ്. 1217 01:55:49,709 --> 01:55:51,795 ആരാണ് ഡോൺ ജോസ്? 1218 01:55:52,754 --> 01:55:54,381 അവൻ നിങ്ങളുടെ മകനാണ്. 1219 01:55:54,673 --> 01:55:55,548 പൊയ്ക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു! 1220 01:56:02,347 --> 01:56:03,765 ആരാണ് ഡോൺ ജോസ്? 1221 01:56:04,474 --> 01:56:06,101 നിങ്ങളാണ്. 1222 01:56:37,924 --> 01:56:39,426 ഞാൻ ഊതാൻ പോകുന്നു നിങ്ങളുടെ ബുദ്ധി! 1223 01:56:39,592 --> 01:56:41,011 ആരാണ് ഡോൺ ജോസ്? 1224 01:56:41,344 --> 01:56:44,305 നിങ്ങൾ, ഞാൻ, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും. 1225 01:56:45,682 --> 01:56:46,891 മതി! 1226 01:56:47,559 --> 01:56:48,727 ഏറ്റുപറയുക! 1227 01:56:50,228 --> 01:56:51,688 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ഡോൺ ജോസ്! 1228 01:57:49,287 --> 01:57:50,330 എളുപ്പം! 1229 01:57:50,497 --> 01:57:54,167 എളുപ്പം, സഖാവേ! 1230 01:57:54,292 --> 01:57:56,169 ഞാനിപ്പോൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 1231 01:57:56,503 --> 01:57:59,130 എന്നെ നോക്കുക. 1232 01:58:00,507 --> 01:58:02,258 നിങ്ങൾ സ്വതന്ത്രനാണ്, സഖാവേ. 1233 01:58:03,051 --> 01:58:04,302 നിങ്ങൾ സ്വതന്ത്രനാണ്. 1234 01:58:04,761 --> 01:58:06,554 ഏകാധിപത്യം അവസാനിച്ചു. 1235 01:58:07,597 --> 01:58:12,769 പ്രതിസന്ധി പരിഹരിക്കാൻ കഴിയാതെ, ഇബാനെസ് അധികാരം ഉപേക്ഷിച്ചു. 1236 01:58:13,311 --> 01:58:15,897 അവൻ അർജൻ്റീനയിലേക്ക് പലായനം ചെയ്തു. 1237 01:58:17,232 --> 01:58:19,567 ഞാൻ അവനെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 1238 01:58:20,610 --> 01:58:23,780 നീയൊരു വീരനാണ് സഖാവേ. നിങ്ങൾ പീഡനത്തെ എതിർത്തു. 1239 01:58:24,614 --> 01:58:25,657 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കുടുംബമുണ്ടോ? 1240 01:58:26,866 --> 01:58:27,951 അതെ. 1241 01:58:28,952 --> 01:58:31,496 എൻ്റെ കുടുംബം ടോക്കോപ്പിള്ളയിലാണ്. 1242 01:58:32,789 --> 01:58:36,417 നമുക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത് നിങ്ങളെ നിങ്ങളുടെ ഗ്രാമത്തിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുപോകുന്നു. 1243 01:58:37,043 --> 01:58:38,336 നമുക്ക് പോകാം. 1244 01:58:38,753 --> 01:58:40,088 നന്ദി. 1245 01:58:43,299 --> 01:58:44,384 നന്ദി. 1246 01:58:51,641 --> 01:58:52,892 ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക. 1247 01:59:36,186 --> 01:59:37,687 പപ്പ നമ്മളെ മറന്നു. 1248 01:59:37,896 --> 01:59:39,772 അവൻ തിരികെ വരില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. 1249 01:59:39,981 --> 01:59:43,109 നിനക്ക് പേടിയുണ്ടോ അവൻ തിരികെ വരില്ല 1250 01:59:43,401 --> 01:59:46,654 അല്ലെങ്കിൽ നിനക്ക് അവനെ വേണ്ടേ തിരികെ വരാൻ? 1251 01:59:47,071 --> 01:59:50,200 ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരെ മാത്രം എനിക്കിഷ്ടമാണ്. അവൻ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ല. 1252 01:59:50,408 --> 01:59:52,368 നിങ്ങൾ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു. 1253 01:59:52,785 --> 01:59:54,704 നിങ്ങളുടെ ചെവി ഇവിടെ വയ്ക്കുക. 1254 01:59:54,954 --> 01:59:57,415 എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ. 1255 01:59:59,542 --> 02:00:02,212 - നിനക്ക് കേൾക്കാമോ? - അതെ. 1256 02:00:02,503 --> 02:00:04,756 അത് നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറയുന്നത്? 1257 02:00:05,089 --> 02:00:07,258 അച്ഛൻ വീട്ടിലേക്കുള്ള യാത്രയിലാണ്. 1258 02:00:07,550 --> 02:00:08,843 അവൻ ഉടൻ ഇവിടെ വരും! 1259 02:00:09,219 --> 02:00:10,970 അതൊക്കെയോ? 1260 02:00:13,139 --> 02:00:16,851 ഇല്ല. അവനും എന്നെ ഒരുപാട് സ്നേഹിക്കുമെന്ന് പറയുന്നു. 1261 02:00:17,310 --> 02:00:18,895 കണ്ടോ? 1262 02:00:19,103 --> 02:00:23,816 നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ മനസ്സിന് പ്രതീക്ഷ നഷ്ടപ്പെടുന്നു, 1263 02:00:24,192 --> 02:00:29,405 എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം ശ്രദ്ധിക്കുക. 1264 02:00:40,250 --> 02:00:42,877 സാറാ! 1265 02:01:09,612 --> 02:01:12,198 ജെയിം! 1266 02:01:12,407 --> 02:01:15,326 - ഇത് നിങ്ങളാണ്. - എന്നെ തൊടരുത്. 1267 02:01:16,035 --> 02:01:17,578 ഞാൻ അത് അർഹിക്കുന്നില്ല! 1268 02:01:23,042 --> 02:01:25,461 എൻ്റെ കയ്യിൽ അവനെ ഉണ്ടായിരുന്നു 1269 02:01:25,586 --> 02:01:27,672 എന്നാൽ അവർ തളർന്നുപോയി! 1270 02:01:31,092 --> 02:01:32,760 ഞാൻ നിന്നെ കാത്തിരിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു, 1271 02:01:33,845 --> 02:01:36,180 ഞാൻ നിങ്ങളെ അനാവശ്യമായി ബലിയർപ്പിച്ചു. 1272 02:01:38,141 --> 02:01:40,226 നിൻ്റെ സ്നേഹത്തിന് ഞാൻ അർഹനല്ല. 1273 02:01:45,940 --> 02:01:47,483 ഞാനൊരു ഭീരുവാണ്. 1274 02:01:47,692 --> 02:01:50,778 ഇല്ല അച്ഛാ! നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും ശക്തൻ. 1275 02:01:51,321 --> 02:01:53,323 പുരുഷന്മാർ ഒരിക്കലും ഭയപ്പെടുന്നില്ല. 1276 02:01:55,450 --> 02:01:56,743 എൻ്റെ മകനേ! 1277 02:01:59,746 --> 02:02:01,122 എൻ്റെ മകനേ! 1278 02:02:28,066 --> 02:02:32,945 നീ എൻ്റെ ആത്മാവാണ്. 1279 02:02:42,121 --> 02:02:48,503 നീ എൻ്റെ ആത്മാവാണ്. 1280 02:02:49,587 --> 02:02:51,839 ഞാൻ എപ്പോഴും ചെയ്യും 1281 02:02:52,048 --> 02:02:56,803 നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 1282 02:03:08,773 --> 02:03:10,441 മതി സാറേ. 1283 02:03:10,858 --> 02:03:13,027 എന്നെ സുഖപ്പെടുത്താൻ ആർക്കും കഴിയില്ല. 1284 02:03:13,528 --> 02:03:16,697 നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം സുഖപ്പെടുത്താം. 1285 02:03:25,748 --> 02:03:27,458 നിൻ്റെ ദൈവത്തെ നോക്കൂ! 1286 02:03:33,798 --> 02:03:36,342 നിങ്ങൾ ആരാധിക്കുന്ന പിശാചിനെ നോക്കൂ! 1287 02:03:36,551 --> 02:03:38,886 ഇല്ല! 1288 02:03:39,637 --> 02:03:42,598 നിങ്ങൾ ഇബാനെസിൽ കണ്ടെത്തി 1289 02:03:42,723 --> 02:03:46,686 സ്റ്റാലിനിൽ നിങ്ങൾ അഭിനന്ദിച്ചതെല്ലാം. 1290 02:03:46,811 --> 02:03:48,229 ഇല്ല! 1291 02:03:52,859 --> 02:03:54,819 നിങ്ങൾ ഇതാ! 1292 02:03:55,278 --> 02:03:57,947 നിങ്ങൾ അവരെപ്പോലെ തന്നെ! 1293 02:04:03,619 --> 02:04:07,457 നിങ്ങൾ വേഷത്തിൽ ജീവിച്ചു 1294 02:04:07,582 --> 02:04:09,125 ഒരു സ്വേച്ഛാധിപതിയുടെ. 1295 02:04:10,918 --> 02:04:12,920 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. 1296 02:04:16,007 --> 02:04:21,929 അനുഭവിക്കുകയും കരയുകയും ചെയ്യുന്ന ഈ മനുഷ്യൻ, 1297 02:04:22,054 --> 02:04:25,933 ഈ മനുഷ്യൻ നിങ്ങളാണ്. 1298 02:04:27,351 --> 02:04:31,814 ഞങ്ങൾ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഉള്ളതുപോലെ, 1299 02:04:32,064 --> 02:04:34,901 പോലെ, ആഴത്തിൽ, 1300 02:04:35,067 --> 02:04:40,656 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നു. 1301 02:04:40,781 --> 02:04:44,160 വീണ്ടും സ്വയം ആകുക. 1302 02:05:01,886 --> 02:05:05,890 ജെയിം! 1303 02:06:05,992 --> 02:06:09,912 ടോക്കോപില്ല. 1304 02:07:04,300 --> 02:07:07,887 ഞാൻ ഭൂതകാലത്തിൽ നിന്ന് പറന്നുയരുന്നു, 1305 02:07:09,096 --> 02:07:12,433 ശരീരത്തിലുള്ള ഭൂമി, 1306 02:07:12,642 --> 02:07:16,479 വർഷങ്ങളുടെ വേദനാജനകമായ ഭാരം വഹിക്കുക, 1307 02:07:17,104 --> 02:07:20,983 എന്നാലും കുട്ടിയെ ഹൃദയത്തിൽ സൂക്ഷിക്കുക, 1308 02:07:22,360 --> 02:07:24,111 ജീവൻ്റെ അപ്പം പോലെ, 1309 02:07:24,403 --> 02:07:26,530 ഒരു വെള്ള കാനറിയായി, 1310 02:07:26,864 --> 02:07:28,991 യോഗ്യമായ ഒരു വജ്രം എന്ന നിലയിൽ, 1311 02:07:29,283 --> 02:07:31,786 മതിലുകളില്ലാത്ത ഒരു വ്യക്തത പോലെ, 1312 02:07:31,911 --> 02:07:34,705 വിശാലമായ തുറന്ന വാതിലുകളും ജനലുകളും, 1313 02:07:34,830 --> 02:07:37,249 അതിലൂടെ കാറ്റ് വീശുന്നു, 1314 02:07:37,750 --> 02:07:39,627 കാറ്റ് മാത്രം, 1315 02:07:40,086 --> 02:07:42,171 വെറും കാറ്റ്. 1316 02:08:47,278 --> 02:08:48,154 കാസ ഉക്രേനിയ. 1317 02:08:48,362 --> 02:08:49,780 കാസ ഉക്രേനിയ. 1318 02:08:50,114 --> 02:08:51,365 ഞങ്ങളുടെ വിലകൾ 1319 02:08:51,532 --> 02:08:52,742 ഒരു അത്ഭുതമാണ്! 1320 02:09:00,249 --> 02:09:01,500 നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യത്തിന്! 1321 02:12:30,000 --> 02:12:32,336 അഡാപ്റ്റേഷൻ: ക്രിസ്റ്റീന ക്രെവില്ലൻ, മൈക്കൽ ഷെൽഡൺ, സൂസന്ന റൂക്ക് 1322 02:12:32,503 --> 02:12:34,546 സബ്ടൈറ്റിലുകൾ: എക്ലെയർ ഗ്രൂപ്പ്